Internet y herramientas tecnológicas para el campo de la traducción

intenet, Raccoon knows

Son muchas las ventajas que reciben los traductores de todas las especialidades con el uso de la tecnología y las herramientas que surgen de ella. Lo mismo sucede con el uso de internet, un agregado invaluable para que el trabajo del traductor pueda ser realizado de manera más ágil, profesional y precisa.

Por otro lado, el uso de internet no significa la manejo de traductores instantáneos que solo entorpecerían la tarea del traductor. La web es la fuente de información que los traductores generalmente utilizan para buscar e investigar. Por lo tanto, se transforman en los mejores buscadores de datos.

La información que en la actualidad los traductores obtienen a través de internet es segura, útil y actualizada solo gracias al sentido común, la preparación académica y la experiencia que adquieren sobre cómo manejar el caudal de datos que circula online. Es importante recordar que filtran todo el tiempo los resultados obtenidos de sus búsquedas.

Las limitaciones del trabajo de traductor sin tecnología

En la actualidad, cualquier traductor o traductora podría traducir un texto de su especialidad sin necesidad de usar internet. Sin embargo, el resultado no sería el mismo que si hubiera realizado esta tarea con el apoyo de las herramientas tecnológicas que tiene a su alcance.

Sin el uso de la tecnología, tampoco tomarían todos los trabajos que podrían estar a su disposición, ya que muchos de ellos necesitarían del uso de la tecnología específica como podría ser un software especial, una herramienta de traducción asistida y hasta un dispositivo de última generación.

El uso de la virtualidad para el traductor

Otro de los temas que están muy conectados con el trabajo de los traductores en una era totalmente tecnológica es el uso de la virtualidad. Hoy en día, la comunicación con sus compañeros de trabajo, proveedores y clientes es en su mayor parte digital.

Esto ha llevado a una situación realmente cómoda para todas las partes, en particular cuando se trata de la comunicación, medios de pago y oficinas digitales. Tal es el caso de oficinas que son plataformas digitales de empresas de traducción, como Protranslate para la traducción en línea de documentos. Esta empresa de tanta experiencia ha llevado su amplia variedad de servicios hasta internet, y hoy su oficina es totalmente digital.

Los clientes adoptan esta modalidad rápidamente como una manera de comunicarse con la empresa, recibir los servicios que necesitan y hasta de pagar en línea por ellos. Todo esto gracias a la tecnología desarrollada para que exista internet y las herramientas que se desprenden de ella.

¿La tecnología reemplazará a los profesionales de la traducción?

Desde hace tiempo que se desarrollan distintas teorías al respecto de la desaparición de la profesión de traductor. Esas teorías y predicciones no han sido para nada verdaderas, ya que los traductores, especialmente los de algunas especialidades, tienen cada vez más trabajo.

Lo que sí es cierto es que las nuevas herramientas tecnológicas plantean un escenario muy diferente al que los traductores profesionales deben adaptarse e incorporarse. Lo que sucede en el campo de la traducción es lo que ha sucedido con otras profesiones: hay que tener poder de adaptación y capacitarse todo el tiempo.

Kim Kardashian relata cómo fue cuidar a Kanye West con coronavirus

La actriz relata en entrevista a una revista los cuidados que tuvo con West cuando se infectó a principios de marzo.

Kim Kardashian contó en el primer número de la revista Grazia USA cómo fue cuidar a su esposo Kanye West, cuando el rapero se infectó con coronavirus a principios de este año.

El propio Kanye reveló en una entrevista reciente que tuvo el virus, y ahora la empresaria cuenta a la publicación detalles de cómo fue lidiar tan de cerca con el problema de salud, sin contagiarse también.

Kim dijo que Kanye contrajo la enfermedad al mismo tiempo que Tom Hanks y Rita Wilson hablaron sobre el virus, en marzo pasado.

“Kanye tuvo esto al principio, cuando nadie sabía realmente lo que estaba pasando… Fue muy aterrador y desconocido”, comentó la madre de North, Saint, Chicago y Psalm.

Kardashian recuerda que tuvo algunos meses difíciles con West en medio de sus problemas de salud mental, cuando también se enfermó de covid-19:

“Fue difícil tener a mis cuatro bebés y nadie más en casa para ayudar cuando Kanye se enfermó (…) tuve que cambiarle las sábanas y ayudarlo a levantarse de la cama cuando no se sentía bien. Fue un desafío porque era todo desconocido aún. Cambiar las sábanas con guantes y protector facial fue realmente aterrador”, afirma.

West abordó su diagnóstico durante una entrevista con la revista Forbes en julio.

 

View this post on Instagram

 

😘

A post shared by Kim Kardashian West (@kimkardashian) on

A pesar de pasar un momento terrible mientras cuidaba a su esposo, los pensamientos de Kardashian sobre la pandemia no son todos negativos. Dijo: “Soy el tipo de persona que respeta el proceso, que respeta lo que está pasando en el mundo. Quizás nuestro planeta necesitaba un descanso”, considera.

Fuente

Productores de Piratas del Caribe pensaron que Johnny Depp filmaba borracho

Era tan buena la actuación de Depp como Jack Sparrow, que los productores se ponían nerviosos cuando interpretaba a su personaje.

Johnny Deep narró cómo reaccionó cuando los productores de ‘Piratas del Caribe’ muy alarmados le preguntaron si estaba borracho cuando comenzó a hacer sus escenas interpretando al genial pirata ‘Jack Sparrow’.

“Los productores estaban nerviosos y tenían miedo de que nadie entendiera una sola palabra de lo que decía. Recibía llamadas de ellos preguntándome ‘¿Estás borracho? ¿Qué pasa con tus manos?’, pero no me desanimé en lo más mínimo, eso me dio más energías y pensaba: ‘Si están preocupados es que estoy haciendo bien mi trabajo’, así que cuando me pidieron que moderara mi actuación yo la subí de tono” dijo Depp en su intervención durante el Festival de cine de Zürich.

Johnny Depp quiso hacer énfasis en el alcoholismo del personaje, y pronunció las frases más icónicas del capitán Sparrow sosteniendo una botella en la mano.

Fuente

Hermana de Julián Gil le envía contundente mensaje a Marjorie de Sousa

Patricia Ramosco dijo enfática: “Matías siempre fue y será para ella un cheque al portador”.

Patricia Ramosco, hermana de Julián Gil, envía un contundente mensaje a Marjorie de Sousa, a quien un juez concedió la patria potestad completa de su hijo Matías.

“Díganle a la señora que no se preocupe. Que no se preocupe, que su cheque mensual le llegará sin falta…al fin, lo que dijimos desde el día 1, Matías siempre fue y será un cheque al portador”.

La hermana del actor siempre fue una activa adversaria de Marjorie en las redes, ya que salía a la defensa de su hermano continuamente mientras duró el prolongado litigio sobre la custodia del niño, un proceso muy desgastante que al final fue ganado por la actriz venezolana.

Julián Gil hasta el momento no se ha pronunciado al respecto, y para bien de él, está viviendo una bella etapa personal con su novia Valeria Marín, con quien está de viaje por Turquía.

Fuente

Lili Estefan revela fuertes detalles de su proceso de divorcio

Las mujeres de la familia Estefan, Gloria, Lili y Emily, “no se guardaron nada” en su primer programa juntas, “Red Table Talk: The Estefans“, que se estrena a nivel mundial este miércoles en Facebook Watch, la plataforma de streaming de la red social de Mark Zuckeberg. Pero durante esta primera conversación fueron las confesiones de Lili Estefan las que han dejado a sus seguidores con la boca abierta, con mucha tristeza además de un mal sabor de boca.

Lili Estefan expuso que fue víctima de varias infidelidades por parte de su ex esposo y expuso también fuertes detalles de su proceso de divorcio y hasta su hija Lina confesó que ella había visto situaciones o detalles que llamaron su atención, salidas de su padre que no entendía y que no sabría justificar, pero explicó que no se atrevió a revelar nada para no generar un conflicto, que tal vez solo estaba en su imaginación.

La conductora de El Gordo y la Flaca contó que le ofrecían las fotografías comprometedoras de su esposo con otras mujeres por un monto de $200 mil dólares. Fue Lorenzo Luaces, su entonces esposo quien le expuso los hechos. Sin embargo, éste dijo que solo se había tratado de un hecho único, es decir una infidelidad no varias.

Decidieron que no se pagaría el monto que se les pedía y además llegaron al convenio de no decir nada. Sin embargo, al siguiente día Lili se enteró que el paparazzi ofreció este mismo material a su programa en Univision así como a otros medios. Su productora le dijo que ellos ya sabían de este problema desde hace diez días, y así Lili también se enteró de que no se trataba de una sola mujer. Lorenzo Luaces la engañó en más de una ocasión. 

Según contó la excusa de su entonces esposo radicaba en no sentirse el centro de su vida, o como una de sus prioridades. La acusó de que hasta el perro era más importante para ella que él mismo. El 14 de septiembre de 2017 Lili dio la cara ante el público y ese día sintió la mayor humillación de su vida a nivel internacional. 

La sobrina de Emilio y Gloria Estefan dijo: “Me sentí humillada, pensaba que tenía una familia perfecta”.

La separación de Lili y Lorenzo no solo rompió la relación entre ellos que ha pasado a ser pobre, sino que además fracturó la dinámica entre padre e hijos. Lina confiesa que su relación con su progenitor no es buena y que le gustaría tenerlo cerca en sus fechas importantes, llámense graduaciones y/o cumpleaños.

El escándalo de infidelidad que atravesó la pareja pudo haber sumido a Lorenzo Lauces en la necesidad de desaparecer del escarnio público, ya que Lili es una figura pública muy querida en la comunidad hispana. Lamentablemente esta traición se le salió de las manos en el peor de los momentos la víctima, en este caso Lili obtuvo siempre el mayor apoyo y él, el claro victimario, recibió todos los señalamientos, las críticas y hasta los insultos. Lili tiene claro y reza porque sus hijos conozcan al verdaderon Lorenzo Lauces, al hombre del que se enamoró, y no al hombre del que se divorció, duras palabras emitió la cubana en el “Red Table Talk: The Estefans”, pero no por eso dejan de ser su verdad.

Fuente

Andrés García dejará sin herencia a sus hijos

El actor Andrés García reveló que no está en sus planes dejarle ninguna herencia a sus hijos, por lo que desde ya se encuentra vendiendo todas sus propiedades antes de su muerte.

El polémico actor, habló en esos términos durante una entrevista, al tiempo, que aseguró que sus descendientes no tienen ninguna necesidad de dinero que provenga de sus propiedades.

García señaló que entre los bienes que estará poniendo a la venta se encuentran: «Me queda ‘El Castillo’, me queda ‘El Bosque’, me queda esto (su casa en Acapulco), son tres o cuatro propiedades grandes», señaló.

Sin embargo, ya existe un posible comprador para la casa de Acapulco en la que actualmente vive, con este desea hacer una especie de contrato pre-venta en el que se comprometerá a salirse de dicha propiedad si no muere al cabo de tres años.

“Mira Andresito tiene su vida en Miami y no viene a México. Leonardo tiene sus departamentos y sus propiedades y a veces hasta le cuesta trabajo mantenerlas y cuidarlas entonces no lo necesitan. Yo tengo pensado venderlo todo», dijo García al programa Ventaneando.

Fue el pasado 26 de septiembre cuando García reconoció que se encuentra en la etapa final de su vida, por lo que ha tratado de dejar todo ordenado antes de partir de este mundo.

“Estoy en la recta final de mi vida, considerando los años y achaques que tengo. Trato de sobrevivirlos, porque tengo dolores muy fuertes por la vida de golpes y peleas que he llevado. Tengo fibromialgia y osteoartritis, que me provocan dolores terribles, pero no me quiero quejar; los sobrellevo como puedo y mejor disfruto”.

Fuente

Poncho Herrera tampoco estará en el reencuentro de RBD

Al igual que Dulce María, Poncho estará ausente en el esperado reencuentro, y les envía buenas vibras a sus ex compañeros.

Alfonso Herrera confirma que no estará en el reencuentro de RBD, pero les envía a sus compañeros todas las buenas vibras para que el evento sea todo un éxito.

“Felicidades Anahí, Maite Perroni, Christopher Uckermann y Christian Chávez, deseo que el tributo ‘Ser o Parecer 2020’ sea todo un éxito. Toda la familia estará en primera fila para verlos y apoyarlos”, expresó Herrera a través de Twitter.

Alfonso se ha dedicado por completo a su carrera como actor, dejando la faceta de cantante en el pasado, ese exitoso pasado cuando integró RBD.

Dulce María tampoco estará en Tributo ‘Ser o Parecer 2020’ que se realizará a fines de este año, ya que su avanzado embarazo no se lo permitió, pero aseguró que en alma y espíritu ahí estará con ellos, y reveló que le hubiera encantado participar, pero ahora la espera de su bebé se antepone a todas sus actividades profesionales.

Fuente

Eddie Van Halen muere de cáncer a los 65 años

El legendario guitarrista y cofundador de Van Halen, Eddie Van Halen, murió después de una larga batalla contra el cáncer de garganta.

El anuncio lo hizo su hijo Wolf Van Halen en Twitter.

Van Halen había estado luchando contra el cáncer durante más de una década.

Van Halen fue incluido en el Salón de la Fama del Rock & Roll en 2007 y es considerado uno de los mejores guitarristas de todos los tiempos.

Tenía 65 años.

Fuente

Tekashi 6ix9ine fue hospitalizado por sobredosis compuesta por pastillas para bajar de peso

Al parecer, las controversias en la vida de Tekashi 6ix9ine parecen no tener fin. El rapero fue llevado de emergencia a un hospital de Florida, luego de ser víctima de una inusual sobredosis compuesta por pastillas para bajar de peso y cafeína.

De acuerdo con el sitio en línea The Shake RooDaniel Hernández, nombre real del cantante, les explicó lo que había ocurrido. Así, relató que la mencionada sobredosis ocurrió cuando combinó dos pastillas de Hydroxycut, anunciado como suplemento alimenticio, con una taza de café. El joven de origen mexicano-puertorriqueño advirtió que sólo se debe consumir una pastilla. Momentos después, aumentó su frecuencia cardíaca y comenzó a sudar excesivamente mientras estaba frente a su computadora.

El intérprete de “GOOBA” dejó claro que no ingirió algún tipo de droga. Aseguró que no utiliza ninguna clase de estupefacientes y, además, este tipo de sustancias lo enviaría de regreso a la prisión. El rapero explicó que las pastillas para bajar de peso las utiliza porque ganó mucho peso al salir de prisión. Actualmente, ha bajado poco menos de 25 libras (11 kilos) y pretende continuar en régimen hasta conseguir pesar 150 libras (68 kilos), que es su objetivo final.

El cantante fue motivo de críticas tras cooperar con las autoridades y declarar en contra de quienes fueran sus cómplices en el delito de tráfico de drogas. Además, se declaró culpable de los cargos de posesión ilegal de armas de fuego y extorsión como miembro de una violenta pandilla de Brooklyn conocida como los Nine Trey Gansta Bloods. Su testimonio ocasionó que fuera tachado de “traidor” a nivel público, pero al mismo tiempo le evitó una condena de un mínimo de 47 años de prisión; la cual, se redujo a solo dos.
En abril de este año, Tekashi 6Ix9ine salió de prisión para cumplir arresto domiciliario; tenía que portar un localizador GPS y solo tenía permitido salir de su casa para visitar al médico. El pasado mes de agosto cumplió su condena. Si bien, ya está libre, debe cumplir con un periodo de libertad condicional, tal como lo dio a conocer.

Chrissy Teigen ha perdido a su bebé

La modelo estaba en el hospital desde el domingo, con un sangrado constante que nunca fue contenido.

La modelo Chrissy Teigen lamentablemtne hoy perdió a su bebé, después de que fue hospitalizada el domingo después de sufrir un sangrado.

La esposa de John Legend confirmó la triste noticia en su Instagram.

“Estamos en shock, y con un profundo dolor del que solo antes habías escuchado, ese profundo dolor que nunca habíamos sentido antes”, publicó Chrissy.

“Nunca pudimos detener el sangrado y darle a nuestro bebé los fluidos que él necesitaba, a pesar de bolsas y más bolsas de transfusión de sangre. No fue suficiente”.

Teigen compartió un par de fotos en donde se le ve desolada ante la tristeza de perder a su bebé, al cual le llama Jack.

“Nunca decidimos los nombres de nuestros bebés hasta el último momento posible después de que hayan nacido”.

“Pero por alguna razón, le habíamos empezado a llamar Jack a este chiquito. Siempre será Jack para nosotros. Jack trabajó duro para ser parte de nuestra pequeña familia, y siempre lo será, por siempre”.

 

View this post on Instagram

 

We are shocked and in the kind of deep pain you only hear about, the kind of pain we’ve never felt before. We were never able to stop the bleeding and give our baby the fluids he needed, despite bags and bags of blood transfusions. It just wasn’t enough. . . We never decide on our babies’ names until the last possible moment after they’re born, just before we leave the hospital. But we, for some reason, had started to call this little guy in my belly Jack. So he will always be Jack to us. Jack worked so hard to be a part of our little family, and he will be, forever. . . To our Jack – I’m so sorry that the first few moments of your life were met with so many complications, that we couldn’t give you the home you needed to survive. We will always love you. . . Thank you to everyone who has been sending us positive energy, thoughts and prayers. We feel all of your love and truly appreciate you. . . We are so grateful for the life we have, for our wonderful babies Luna and Miles, for all the amazing things we’ve been able to experience. But everyday can’t be full of sunshine. On this darkest of days, we will grieve, we will cry our eyes out. But we will hug and love each other harder and get through it.

A post shared by chrissy teigen (@chrissyteigen) on

“Para nuestro Jack, disculpa si nuestro primer encuentro en tu vida fue complicado, que no te pudimos dar el hogar para que sobrevivieras. Siempre te amaremos”, escribió Chrissy y su hijo.

Fuente

Nicki Minaj se ha convertido en madre

La rapera dio a luz a su primer hijo con su esposo, el también rapero Kenneth Petty.

Nicki Minaj se ha convertido en madre por primera vez, al dar la bienvenida a un bebé con su esposo Kenneth Petty.

Según fuentes del sitio TMZ, Nicki dio a luz el miércoles en Los Ángeles.

Aún no se conoce el nombre ni el sexo del bebé.

La cantante le dio la bienvenida al bebé con su esposo Kenneth, con quien se casó el año pasado.

La rapera y su novio, que ha sido condenado por homicidio involuntario y registrado como delincuente sexual, se casaron menos de un año después de que comenzara su romance.

Nicki se ha referido durante mucho tiempo a Kenneth como su “esposo”, pero anunció en octubre de 2019 que finalmente era oficial al decirle al mundo que se cambió de nombre.

Fuente

El presidente Donald Trump y su esposa Melania tienen coronavirus

A solo un día del primer debate por la carrera presidencial, Donald Trump y su esposa Melania se vieron forzados a realizar el examen de COVID-19; el cual, resultó positivo en ambos casos. Fue el propio presidente de los Estados Unidos el encargado de dar a conocer la noticia.

“Esta noche Melania y yo dimos positivo por COVID-19. Comenzaremos nuestro proceso de cuarentena y recuperación de inmediato”, informó Trump en su cuenta de Twitter. “¡Lo superaremos juntos!”.

 Esta información fue confirmada por Sean P. Conley, médico del mandatario, mediante una carta que hizo pública “con la autorización del presidente Donald Trump y la primera dama Melania Trump”.

 

“Esta tarde, recibí la confirmación que tanto el presidente Trump, como la primera dama Melania Trump, dieron positivo a la prueba por SARS-CoV-2”, reportó P. Conley. “Espero que el presidente continúe desempeñando sus funciones sin interrupciones mientras se recupera, y me mantendré actualizado sobre cualquier desarrollo futuro”.

La sospecha de que el dirigente estadounidense hubiera contraído el virus surgió a partir de que Hope Hicks, una de sus asesoras más cercanas, diera positivo al examen correspondiente. De inmediato, el presidente y su esposa se practicaron la prueba; además, ya habían decidido aplicar las medidas sanitarias pertinentes antes de conocer los resultados.

“Hope Hicks, que ha estado trabajando tan duro sin siquiera tomarse un pequeño descanso, acaba de dar positivo por COVID-19. ¡Terrible!”, mencionó Trump momentos antes. “La primera dama y yo estamos esperando los resultados de nuestras pruebas. Mientras tanto, ¡comenzaremos nuestro proceso de cuarentena!”.

 

Ante esta situación de salud que presenta Donald Trump, deberá cancelar su asistencia al mitin de campaña programado para este viernes en Sandford, Florida.

Fuente

La hermana de Naya Rivera responde a rumores de que se mudó con el ex de la actriz

Nickayla Rivera, la hermana menor de la desaparecida actriz Naya Rivera, ha roto el silencio luego de este lunes surgieran informaciones en una publicación internacional de que supuestamente se ha mudado con el ex de su hermana para criar a su hijito.

El lunes el Daily Mail publicó una serie de fotografías y detalles afirmando que la modelo de 25 años se había mudado a una vivienda en San Fernando Valley y ahora compartiría el hogar con Ryan Dorsey, de 33, y ex de su hermana y padre de su hijo Josey, de 5 años.

Dicha publicación afirmaba que se había visto al par subiendo muebles a ″un camión de mudanzas amarillo″ y que ″se han vuelto inseparables» desde la muerte de la actriz, en julio pasado.

«En el momento más obscuro de mi vida, la única cosa que importa es mis amistades y mi familia. Estar ahí para mi sobrino aunque no pueda estar ahí para mí misma», escribió Rivera el mismo lunes por la noche en su Instagram Stories. «No me preocupa el cómo se vean la cosas porque nadie puede ver cada uno de los momentos agonizantes que todos pasamos».

«He aprendido que lo que  importa más es mostrar compasión, no juzgar a otros y nunca dar el momento por sentado», prosiguió la jovencita. «Espero que ustedes puedan hacer lo mismo».

El 25 de julio, Dorsey le rindió tributo a Naya Rivera publicando esta foto de ella con su hijo en brazos y un estremecedor mensaje:

 

 

View this post on Instagram

 

This is so unfair…there’s not enough words to express the hole left in everyone’s hearts. I can’t believe this is life now. I don’t know if I’ll ever believe it. You were just here… We were just in the back swimming with Josey the day before. Life just isn’t fair. I don’t know what to say…I’m thankful for our times and our journey that brought us together and gave us the sweetest and kindest smart little boy we could ever hope for. I remember sometimes you used to get annoyed at me: «Ryan can you stop snap chatting!» Haha. I’m glad I didn’t listen to you because I have hundreds and probably thousands of snaps and videos that Josey will have forever and know his momma loved him more than life, and how much fun we had together as he was growing up. Life is all about good times and bad times but with Josey it makes the bad a little less so because a part of you will always be with us. He’ll never forget where he came from. We miss you. We will always love you. Love you Meep. 🖤💔🖤 ♥️ To everyone that reached out and I haven’t had a chance to or just didn’t get back to you…thank you all for the overwhelming love and support you’ve sent our way. I’ll just say in closing, be kind to yourself, be kind to others, forgive…forget…don’t hold grudges….if you have nothing nice to say maybe try not to say anything. There’s peace in silence. Time on Earth is precious and you just never know….you never know what could happen. Hold your loved ones close, and cherish the times you have with those you care about. ♥️

A post shared by dorseyryan (@dorseyryan) on

El cuerpo de Naya Rivera fue encontrado en Lake Piru, California, el 13 de julio a los cinco días de haber desaparecido mientras daba un paseo en bote con su hijo Josey. La causa oficial de su muerte fue ahogamiento y la manera fue ‘un accidente’.

El 25 de julio, Nickayla rindió tributo a su hermana mayor diciendo: «Hermana, no existen palabras para describir mi amor por ti. Juntas o a millas de distancia nuestra conexión era infinita. Nuestro nexo irrompible. Eramos el opuesto total, pero a la vez éramos simultáneamente iguales. El gin y el yang. Nunca imaginé que al perderte encontraría tanto de ti en mí misma».

Fuente

Ex integrante de grupo MDO en estado crítico tras intento de suicidio

El venezolano Anthony Galindo, conocido artísticamente como “Papijoe”, se encuentra hospitalizado en Miami.

El cantante venezolano Anthony Galindo, conocido artísticamente como “Papijoe”, que fuera integrante de la agrupación MDO, se encuentra en estado crítico.

MDO es un grupo musical de boy band puertorriqueño formado en 1997, derivado de Menudo luego de haber vendido los derechos de autor del nombre.

La familia de Galindo ha confirmado que el cantante sufrió un intento de suicidio.

“Él se encuentra en un hospital de la ciudad de Miami, Florida, tras una drástica y desafortunada decisión de suicidio”, dice el texto, enviado a los medios de comunicación por Vladymir Gómez, relacionista público del cantante.

Los hechos tuvieron lugar el domingo y se pide el respeto de la prensa ante estos eventos.

“La familia espera tener la paz y la privacidad necesaria para tratar la difícil situación, no solo para la industria de la música, sino además para todos sus fans y en especial su familia en este momento crítico”, señala el comunicado.

“El artista estuvo padeciendo de depresión que se agudizó ante los estragos de la pandemia de la COVID-19, según parece”, se indica en el texto.

Se desconoce como el cantante atentó contra su vida, lo que si es conocido es que su estado de salud es crítico.

 

Fuente

¿Qué sucede si interrumpes las pastillas anticonceptivas?

Las pastillas anticonceptivas tienen sus ventajas y desventajas. Sin embargo, cuando se dejan de tomar, el cuerpo sufre varios cambios debido a que estas contribuyen a regular ciertos mecanismos del organismo, como la duración de la menstruación y calmar los dolores que produce. Aquí te hablaremos un poco más sobre ello.

Cada cuerpo es diferente

Debemos partir desde la premisa que cada cuerpo es diferente y que a la hora de escoger el anticonceptivo apropiado es posible que hayas tenido que probar varios antes de encontrar el que menos efectos secundarios te produzca.

Pero también tienen su lado positivo. De acuerdo con un artículo del portal El Salvador, entre las ventajas se encuentra la reducción de posibilidades de aparición de quistes malignos en los ovarios, prevención del acné, evita los síntomas del síndrome pre menstrual, entre otros.

Pero, ¿Qué le pasaría a tu cuerpo si interrumpes el consumo de tus pastillas anticonceptivas? Debes tener en cuenta que, así como acudiste a tu ginecólogo para asesorarte al principio, también debes acudir para saber qué hacer en este proceso.

Parar el consumo de anticonceptivos eliminará los efectos positivos en tu cuerpo. Foto: Shutterstock

Efectos que produce el abandono de los anticonceptivos

Al dejar de consumir pastillas anticonceptivas tu cuerpo se altera. Todos los beneficios que te producía se acabarán. Es por eso que debes tener en consideración este factor. Por otro lado, los especialistas recomiendan consumir todo el blíster de pastillas antes de interrumpir las tomas.

Al dejar de tomar estas píldoras, tu menstruación podrá comenzar a ser irregular. Esto se debe a que tu cuerpo necesitará tiempo para adaptarse a los niveles hormonales que se producen. Si sufrías de acné antes de tomarlas, es probable que regrese.

Los cambios de humor aparecerán durante las primeras semanas, y se irá normalizando a medida que pase el tiempo y sobre todo cuando tengas tu ciclo menstrual. Otro factor que puede afectar tu salud son las bajadas y subidas repentinas de peso.

Por eso es importante que consultes a tu ginecólogo para determinar lo que es mejor, las posibles consecuencias y sobre cómo puedes manejarlas. Asesorarte es muy importante para que estés al tanto de los cambios y puedas tomar la mejor decisión para ti y tu cuerpo.

Fuente

El actor José Ron causa polémica en redes sociales tras asegurar que vio un OVNI

La noticia fue revelada a través de su cuenta de Twitter, en donde aseguró con dos mensajes que acababa de tener una experiencia única:

¡Acabo de ver un OVNI¡ ¡Y es neta! ¡Es real! ¡No mames!“, fue el mensaje que escribió el protagonista de ‘Rubí’.

Mientras que con un segundo texto justificó su sorpresivo encuentro: “Sí, ya sé que muchos no me van a creer, pero ¡me tocó verlo con mis propios ojos y me consta!“, escribió la noche del domingo.
De inmediato recibió cientos de mensajes con los que dividió opiniones, ya que mientras unos seguidores apoyaron su versión y le pedían compartiera más detalles, otros más lo criticaron.

Sin embargo, luego de dar a conocer los mensajes en los que aseguró que tuvo oportunidad de ver un Objeto Volador No Identificado, el actor compartió nuevamente su experiencia por medio de un video publicado en las historias de su cuenta oficial de Instagram, en donde volvió a asegurar que pudo ver cómo se movía el extraño objeto y posteriormente desapareció de su vista a una velocidad impresionante.

Sé que muchos no me van a creer, pero como hoy les puse en la madrugada en mi twitter y nadie me pude decir lo contrario porque me tocó, me consta porque lo vi con mis propios ojos. Me tocó ver un OVNi vi cómo se movía y cómo desaparecía. Cañón, neta“, se escucha decir al galán de telenovelas.

Fuente