Un intercambio verbal lleno de improperios y groserías entre un hombre que cuya descripción concuerda con la de un atacante del tiroteo en un centro comercial en Munich y un testigo fue publicada en redes sociales el viernes. El intercambio, grabado por dos teléfonos, captura una conversación intensa que termina en tiroteo.
El hombre que parecer ser un atacante dice cosas ofensivas sobre los turcos, no perece acoger una ideología yihadista y habla con acento alemán.
El atacante parece ser la persona vista afuera del McDonald’s disparando y parece estar en un estado mental alterado. El presunto sospechoso dice ser alemán de la llamada zona Hartz IV, que es una designación del gobierno a los beneficios por desempleo de largo plazo. Harz IV es una jerga para una zona económicamente deprimida.
Habla el dialecto alto alemán, con acento del sur de Alemania. El testigo habla con fuerte acento bávaro.
Esta es la conversación:
Testigo:
Cabrón. Eres un cabrón.
Presunto atacante:
Ahora tengo que comprar un arma.
Testigo:
¡Tú!
Aparentemente el presunto atacante:
P*** turcos.
Testigo:
[P***] extranjeros. Llama a la policía.
Tiene un arma, tiene un arma cargada.
Está caminando alrededor.
Presunto atacante:
Soy alemán
¿Estás feliz ahora?
Nací aquí en (ininteligible) en la zona Hartz IV, conocida como la zona turca.
Testigo:
Eres un [gilipollas] ¿que [p***] estás haciendo?
Presunto atacante:
[Inaudible] Estaba en un tratamiento sin castigo.
Testigo:
¡Cabrón!
Presunto atacante:
[…] No he hecho nada.
Cállate, hombre.
Testigo:
Está caminando alrededor.
[Se oyen disparos, gritos. El testigo parece cubrirse detrás de una pared de concreto del estacionamiento]
Testigo:
Cabrón
Tienen m***** en tu cerebro, idiota.
