CHARLOTTE , NC ( AP ) Paul Millsap piensa que los Hawks de Atlanta por fin tenemos cosas van en la dirección correcta. Después de un tramo brutal en el que podían hacer muy poco a la derecha y perdido 14 de 15 partidos , los Hawks de repente han luchado de nuevo a ganar cuatro partidos consecutivos , incluyendo una victoria 97-83 sobre los Bobcats de Charlotte en la noche del lunes .
La victoria puso a los Hawks al cabo de 1 1/2 juegos de los Bobcats para el séptimo puesto en el playoff la Conferencia Este y chasqueó los ocho partidos en casa racha ganadora de Charlotte.
» Probablemente fue la mejor segunda mitad hemos jugado todo el año «, dijo Millsap . «Nuestra intensidad estaba allí. »
Eso es exactamente lo que el entrenador Mike Budenholzer ha insistido a sus jugadores en la práctica en las últimas semanas .
Al parecer, sus muchachos estaban escuchando.
Los Hawks limitaron a los Bobcats a 31 puntos en la segunda mitad , el 29 por ciento en tiros de campo .
«Creo que hemos estado hablando acerca de cómo mejorar nuestra defensa va en la recta final aquí», dijo Budenholzer . » La actividad y el esfuerzo y el compromiso en la zona defensiva en el segundo tiempo nos permitió vencer a un muy, muy buen equipo esta noche. Eso es algo que queremos seguir construyendo y seguir mejorando a medida que avanzamos en la recta final aquí . »
Millsap anotó 17 de 19 puntos de su equipo durante un tramo al final del segundo trimestre y el inicio del tercero . Charlotte tomó una ventaja de ocho puntos al medio tiempo , pero fue superado 30-16 en el tercer cuarto decisivo.
» Sólo estaba siendo agresivo y atacar la canasta «, dijo Millsap . «Tomé unas pocas bandejas y que abrí el tiro de 3 puntos . Hicimos algunos grupos de tres . »
Los Hawks fueron 13 de 34 desde la línea de 3 puntos y mostró buena circulación de balón durante todo el partido , llegando varias veces miradas se abren a la canasta.
Dijo Kyle Korver : «Hemos tenido un duro de febrero, pero seguimos luchando . »
Los Bobcats habían ganado cuatro partidos consecutivos entrando, pero tropezó en un esfuerzo por volver a la marca de .500 por primera vez desde el 23 de noviembre.
Kemba Walker lideró a los Bobcats con 20 puntos y siete asistencias.
Al Jefferson , quien fue seleccionado de la Conferencia Este Jugador de la semana el lunes , tuvo 16 puntos y 12 rebotes para su 30mo doble-doble de la temporada, pero era sólo 6 de 15 desde el campo. Fue sólo la segunda vez en los últimos 10 partidos que ha tenido lugar a menos de 20 puntos.
Los Hawks hicieron un buen trabajo de forzar a Jefferson para establecer más lejos de la canasta que le gusta y también se duplicó hacia abajo cuando sea necesario.
«Se necesita esfuerzo y el esfuerzo estaba allí «, dijo Millsap . «Los muchachos habían trabajos duros viene al saber que tenían que ayudar y luego salir y conseguir los tiradores de 3 puntos . »
Fue el 11 victoria consecutiva de Atlanta sobre Charlotte.
Pero Antic tuvo 11 puntos y 10 rebotes, mientras que DeMarre Carroll anotó sus nueve puntos en el último cuarto para ayudar a los Hawks de abrir una ventaja de 18 puntos .
Los Bobcats disparó a sólo 4 de 19 tiros de campo en el tercer trimestre y vimos una de seis puntos de medio tiempo se evaporan . Ellos nunca montaron una seria amenaza en el cuarto trimestre .
Carroll se aseguró de que no había regreso, con un par de mates y una de 3-puntos .
Los Bobcats ( 33-35) estaban buscando para empatar un récord de franquicia con su novena victoria consecutiva en casa, pero no pudo aguantar mucho de una pelea en un segundo medio lento. Por segundo partido consecutivo , los Bobcats tuvieron problemas a la ofensiva , mirando fuera de sincronización y tomar tiros pobres.
Jefferson dijo que los Bobcats no vino listo para jugar.
» No teníamos el esfuerzo a la defensiva oa la ofensiva «, dijo Jefferson. «Simplemente no puedo dar otra respuesta que eso. Ellos estaban listos para jugar esta noche .
«Sólo tengo que estar concentrado y tener la energía . No podemos inventar excusas en cuanto a estar espalda con espalda o lo que sea , porque es la NBA. Simplemente no tenemos la energía . Incluso cuando nos levantamos , que no estábamos concentrados » .
Los Hawks siguen teniendo el número de Charlotte. Han derrotado a los Bobcats tres veces esta temporada , incluyendo una victoria 118-116 horas extras en casa el 28 de diciembre y ahora la propietaria de desempate de cabeza a cabeza sobre los Bobcats . Millsap también fue el máximo anotador en el último partido con 33 puntos y 13 rebotes.
