Internet y herramientas tecnológicas para el campo de la traducción

intenet, Raccoon knows

Son muchas las ventajas que reciben los traductores de todas las especialidades con el uso de la tecnología y las herramientas que surgen de ella. Lo mismo sucede con el uso de internet, un agregado invaluable para que el trabajo del traductor pueda ser realizado de manera más ágil, profesional y precisa.

Por otro lado, el uso de internet no significa la manejo de traductores instantáneos que solo entorpecerían la tarea del traductor. La web es la fuente de información que los traductores generalmente utilizan para buscar e investigar. Por lo tanto, se transforman en los mejores buscadores de datos.

La información que en la actualidad los traductores obtienen a través de internet es segura, útil y actualizada solo gracias al sentido común, la preparación académica y la experiencia que adquieren sobre cómo manejar el caudal de datos que circula online. Es importante recordar que filtran todo el tiempo los resultados obtenidos de sus búsquedas.

Las limitaciones del trabajo de traductor sin tecnología

En la actualidad, cualquier traductor o traductora podría traducir un texto de su especialidad sin necesidad de usar internet. Sin embargo, el resultado no sería el mismo que si hubiera realizado esta tarea con el apoyo de las herramientas tecnológicas que tiene a su alcance.

Sin el uso de la tecnología, tampoco tomarían todos los trabajos que podrían estar a su disposición, ya que muchos de ellos necesitarían del uso de la tecnología específica como podría ser un software especial, una herramienta de traducción asistida y hasta un dispositivo de última generación.

El uso de la virtualidad para el traductor

Otro de los temas que están muy conectados con el trabajo de los traductores en una era totalmente tecnológica es el uso de la virtualidad. Hoy en día, la comunicación con sus compañeros de trabajo, proveedores y clientes es en su mayor parte digital.

Esto ha llevado a una situación realmente cómoda para todas las partes, en particular cuando se trata de la comunicación, medios de pago y oficinas digitales. Tal es el caso de oficinas que son plataformas digitales de empresas de traducción, como Protranslate para la traducción en línea de documentos. Esta empresa de tanta experiencia ha llevado su amplia variedad de servicios hasta internet, y hoy su oficina es totalmente digital.

Los clientes adoptan esta modalidad rápidamente como una manera de comunicarse con la empresa, recibir los servicios que necesitan y hasta de pagar en línea por ellos. Todo esto gracias a la tecnología desarrollada para que exista internet y las herramientas que se desprenden de ella.

¿La tecnología reemplazará a los profesionales de la traducción?

Desde hace tiempo que se desarrollan distintas teorías al respecto de la desaparición de la profesión de traductor. Esas teorías y predicciones no han sido para nada verdaderas, ya que los traductores, especialmente los de algunas especialidades, tienen cada vez más trabajo.

Lo que sí es cierto es que las nuevas herramientas tecnológicas plantean un escenario muy diferente al que los traductores profesionales deben adaptarse e incorporarse. Lo que sucede en el campo de la traducción es lo que ha sucedido con otras profesiones: hay que tener poder de adaptación y capacitarse todo el tiempo.

Mia Khalifa realiza campaña para eliminar sus vídeos pornográficos del internet

Mia Khalifa , Raccoon knows

Mia Khalifa trabajo para los sitios pornográficos Pornhub y BangBros seis años atrás. Ahora, la joven actriz quiere dar vuelta la página y solicitó las plataformas que dejen de promocionar su contenido como si fuera nuevo. En las últimas horas, uno de los sitios para los que dio dio una respuesta al pedido de la actriz y el acusado de hacer declaraciones difamatorias.

A través de una solicitud que se hizo en Change.org, cientos de millas de usuarios exigen “que se devuelvan sus nombres de dominio, que se eliminan sus videos y se discutan de manera justa en el tribunal de los derechos de Jalifa, sin poner a la actriz en una profunda ruina financiera ”por los gastos que podría significar el litigio. Al momento, la petición lleva recibidas 1.378.175 de firmas y la cifra continúa ascendiendo.

En las últimas horas, en un comunicado en Twitter, un portavoz de BangBros instó a la joven a probar que el sitio estaba haciendo alguna de las cosas de las que se le acusa. Principalmente, la joven había asegurado que la plataforma le daba visibilidad a sus videos como si se tratara de contenido nuevo. Esto, según asegura Khalifa, pone en riesgo su vida ya que, en el material, la actriz se encuentra teniendo relaciones con un yihad puesto, por lo que había recibido amenazas de ISIS.

El pedido de Mía Khalifa a Bangbros

El escrito publicado en Change.org no es de autoría de la actriz, sino de una usuaria llamada Kia Flowers y fue desencadenado por una serie de publicaciones en las que Khalifa se mostró muy afligida. Es que, en los últimos días, la artista contó que siente un enorme dolor «al recordar que la única impresión de cientos de millones de personas» tienen sobre ella está basada en «los tres meses más bajos, más tóxicos y poco característicos» de su vida

El 27 de junio último, Mia aclaró en sus redes sociales que su pedido no iba en contra de Pornhub. “Solo quiero que Bangbros deje de ponerme en peligro activamente promocionando mis videos de seis años como si fueran nuevos, haciendo que millones de personas piensen que todavía estoy activa. Las amenazas de muerte son emocionalmente paralizantes, no me he sentido seguro incluso yendo sola a la tienda de comestibles en años “, específicamente.

La petición hecha en la plataforma que promueve distintas causas, manifiesta: ”El video del infame del yihab recopilará las amenazas de muerte de ISIS que hieren a Mia desde el lanzamiento del video en 2014 hasta hoy. Mia asiste a la terapia de manera constante por trauma, angustia emocional y las consecuencias del acoso escolar ”.

Brasil supera las 60.000 muertes por Covid-19

coronavirus, Brasil, Raccoon Knows

El número de muertes por coronavirus en Brasil superó las 60.000, según el Ministerio de Salud del país. La entidad informó 1.038 fallecimientos adicionales de covid-19 en las últimas 24 horas, lo que eleva el total a 60.632.

Brasil también reportó 46.712 nuevos casos este miércoles. Así, el país acumula 1.448.753 contagios confirmados.  El gobernador del estado brasileño de Santa Catarina, Carlos Moisés, dio positivo por covid-19, según anunció este miércoles la oficina de prensa del gobierno estatal. Moisés ahora se encuentra en cuarentena en su casa. Ha informado síntomas de tos, dolor de garganta y fiebre baja.

Desde el brote de covid-19, 8 de los 27 gobernadores en Brasil han contraído el virus, informó la agencia brasileña de noticias G1 Globo. Los gobernadores de Alagoas, Espírito Santo, Mato Grosso, Pará, Pernambuco, Río de Janeiro y Roraima también se contagiaron con el virus.

 

FUENTE

Síntomas claves que muestran si una persona tiene el coronavirus

Coronavirus, Raccoonknows

Coronavirus, Raccoonknows

Los científicos están aprendiendo más cada día sobre el misterioso nuevo coronavirus y los síntomas de covid-19, la enfermedad que causa.

Fiebre, tos y dificultad para respirar se encuentran en la gran mayoría de todos los casos de covid-19. Pero hay señales adicionales del virus, algunas muy parecidas al resfriado o la gripe, y otras que son más inusuales.

Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU., cualquiera o todos los síntomas pueden aparecer entre dos y 14 días después de la exposición al virus.

Aquí hay 10 señales de que tú o un ser querido pueden tener covid-19, y qué hacer para protegerte y proteger a tu familia:

1. Falta de aliento

La falta de aliento no suele ser un síntoma temprano de covid-19, pero es el más grave. Puede ocurrir solo, sin tos. Si su pecho se tensa o comienza a sentir que no puede respirar lo suficiente como para llenar sus pulmones de aire, esa es una señal para actuar rápidamente, dicen los expertos.

“Si hay dificultad para respirar, llame de inmediato a su proveedor de atención médica, a una atención de urgencia local o al departamento de emergencias”, dijo el presidente de la Asociación Médica Americana, Dr. Patrice Harris.

“Si la dificultad para respirar es lo suficientemente grave, debe llamar al 911”, agregó Harris.

Los CDC enumeran otras señales de advertencia de emergencia para covid-19 como “dolor o presión persistente en el pecho” y “labios o cara azulados”, lo que puede indicar una falta de oxígeno.

Obtén atención médica de inmediato, dicen los CDC.

2. Fiebre

La fiebre es un signo clave de covid-19. Debido a que algunas personas pueden tener una temperatura corporal general inferior o superior a los típicos 98,6 grados Fahrenheit (37 grados Celsius), los expertos dicen que no debes fijarte en un número.

El presentador de CNN Chris Cuomo, que está luchando contra el virus desde su casa en Nueva York, es una de esas personas.
“Tengo una temperatura un poco más fría. Mi temperatura normal es de 97,6, no de 98,6. Por lo tanto, incluso cuando estoy en 99 eso no sería un gran problema para la mayoría de las personas. Pero, para mí, ya estoy caliente”, dijo Cuomo al Dr. Sanjay Gupta, corresponsal médico jefe de CNN.

Sin embargo, la mayoría de los niños y adultos no serán considerados febriles hasta que su temperatura alcance los 100 grados Fahrenheit (37,7 grados Celsius).

“Hay muchos conceptos erróneos sobre la fiebre”, dijo el Dr. John Williams, jefe de la división de enfermedades infecciosas pediátricas del Hospital de Niños de Pittsburgh del Centro Médico de la Universidad de Pittsburgh.

“Todos subimos y bajamos bastante durante el día hasta la mitad de un grado o un grado”, dijo Williams, y agregó que para la mayoría de las personas “99,0 grados o 99,5 grados Fahrenheit no es fiebre”.

No confíes en una temperatura tomada por la mañana, dijo el Dr. William Schaffner, experto en enfermedades infecciosas, profesor de medicina preventiva y enfermedades infecciosas en la Facultad de Medicina de la Universidad de Vanderbilt en Nashville. En cambio, toma su temperatura al final de la tarde y al anochecer.

“Nuestra temperatura no es la misma durante el día. Si la tomas a las ocho de la mañana, puede ser normal”, explicó Schaffner.

“Una de las presentaciones más comunes de fiebre es que su temperatura sube al final de la tarde y al anochecer. Es una forma común en que los virus producen fiebre”.

Tos seca

La tos es otro síntoma común, pero no es una tos cualquiera.

“No es un cosquilleo en la garganta. No solo te estás aclarando la garganta. No solo está irritado”, explicó Schaffner.

La tos es molesta, una tos seca que siente profundamente en el pecho.
“Proviene de tu esternón, y notas que sus bronquios están inflamados o irritados”, agregó Schaffner.

Un informe publicado por la Organización Mundial de la Salud en febrero descubrió que más del 33% de 55.924 personas con casos confirmados por laboratorio de covid-19 habían tosido esputo, un moco espeso a veces llamado flema, de sus pulmones.

Escalofríos y dolores corporales

“La bestia sale de noche”, dijo Cuomo, refiriéndose a los escalofríos, dolores en el cuerpo y fiebre alta que lo visitaron el 1 de abril.

‘Era como si alguien me estuviera golpeando como una piñata. Y estaba temblando tanto que… me partí un diente. Los llaman los rigores”, dijo desde su sótano, donde está en cuarentena lejos del resto de su familia.

“Estaba alucinando. Mi papá me estaba hablando. Estaba viendo gente de la universidad, gente que no había visto en muchos años, era extraño”, dijo Cuomo.

No todos tendrán una reacción tan severa, dicen los expertos. Algunos pueden no tener escalofríos o dolores corporales.

Otros pueden experimentar escalofríos similares a la gripe, fatiga y dolor en las articulaciones y los músculos, lo que puede dificultar saber si la culpa es de la gripe o el coronavirus.

Una posible señal de que podrías tener covid-19 es si tus síntomas no mejoran después de una semana más o menos, pero en realidad empeoran.

Confusión repentina

Hablando de signos de empeoramiento, los CDC dicen que una confusión repentina o la incapacidad de despertarse y estar alerta puede ser una señal grave de que se puede necesitar atención de emergencia. Si tú o un ser querido tienen esos síntomas, especialmente con otros signos críticos como labios azulados, problemas para respirar o dolor en el pecho, los CDC dicen que busques ayuda de inmediato.

Problemas digestivos

Al principio, la ciencia no pensaba que la diarrea u otros problemas gástricos típicos que a menudo vienen con la gripe se aplicaran al nuevo coronavirus, también conocido como SARS-CoV-2. A medida que se dispone de más investigaciones sobre los sobrevivientes, esa opinión ha cambiado.

“En un estudio realizado en China, donde analizaron a algunos de los primeros pacientes, unas 200 personas, descubrieron que los síntomas digestivos o estomacales (gastrointestinales) en realidad estaban presentes en aproximadamente la mitad de los pacientes”, dijo Gupta en el programa de noticias New Day de CNN.

Conjuntivitis

Investigaciones de China, Corea del Sur y otras partes del mundo indican que alrededor del 1% al 3% de las personas con covid-19 también tenían conjuntivitis.

La conjuntivitis, una afección altamente contagiosa causada por un virus, es una inflamación de la capa delgada y transparente de tejido, llamada conjuntiva, que cubre la parte blanca del ojo y el interior del párpado.

Pérdida del olfato y del gusto

En casos leves a moderados de coronavirus, la pérdida del olfato y el gusto está emergiendo como uno de los primeros signos más inusuales de covid-19.

“Lo que se llama anosmia, que básicamente significa pérdida de olfato, parece ser un síntoma que desarrollaron varios pacientes”, dijo el Dr. Sanjay Gupta, corresponsal médico jefe de CNN, al presentador de CNN Alisyn Camerota en New Day.

“Puede estar relacionado con la pérdida del gusto, con la pérdida del apetito, no estamos seguros, pero claramente es algo a tener en cuenta”, dijo Gupta. “A veces, estos primeros síntomas no son los clásicos”.

“La anosmia, en particular, se ha visto en pacientes que finalmente dieron positivo para el coronavirus sin otros síntomas”, según la Academia Americana de Otorrinolaringología-Cirugía de Cabeza y Cuello.

Un análisis reciente de casos más leves en Corea del Sur encontró que el síntoma principal que presentaban el 30% de los pacientes era la pérdida del olfato. En Alemania, más de dos de cada tres casos confirmados tenían anosmia.

Fatiga

Para algunas personas, la fatiga extrema puede ser un signo temprano del nuevo coronavirus. El informe de la OMS encontró que casi el 40% de las casi 6.000 personas con casos confirmados por laboratorio experimentaron fatiga.

Apenas unos días después de su cuarentena, Cuomo ya estaba agotado por las fiebres y los dolores corporales que causa la enfermedad.

“Estoy tan letárgico que puedo mirar afuera y, de repende, pasa una hora y media”, dijo Cuomo a Gupta en Anderson Cooper 360. “Creo que tomé una siesta de 10 minutos, y fue de tres horas y media.”

La fatiga puede continuar mucho después de que el virus desaparezca. Los informes anecdóticos de personas que se han recuperado de covid-19 dicen que el agotamiento y la falta de energía continúan mucho más allá del período de recuperación estándar de unas pocas semanas.

Dolor de cabeza, dolor de garganta, congestión

El informe de la OMS también encontró que casi el 14% de los casi 6.000 casos de covid-19 en China tenían síntomas de dolor de cabeza y dolor de garganta, mientras que casi el 5% tenía congestión nasal.

Ciertamente, no son los signos más comunes de la enfermedad, pero obviamente son similares a los resfriados y la gripe. De hecho, muchos síntomas de covid-19 pueden parecerse a la gripe, incluidos los dolores de cabeza y los problemas digestivos, dolores corporales y fatiga mencionados anteriormente. Otros síntomas más pueden parecerse a un resfriado o alergias, como dolor de garganta y congestión.

Lo más probable, según los expertos, es que simplemente tengas un resfriado o gripe; después de todo, también pueden causar fiebre y tos.

 

El Virus G4 transportado por cerdos podría convertirse en la próxima pandemia

Virus G4, Cerdo, China, Raccoon Knows

Virus G4, Cerdo, China, Raccoon Knows

Los científicos han identificado una nueva cepa de gripe que tiene el potencial de convertirse en una pandemia en China. Surgió recientemente y es transportado por cerdos, pero pueden infectar a los humanos, dicen. Los investigadores están preocupados de que pueda mutar aún más para que pueda propagarse fácilmente de persona a persona y desencadenar un brote global. Si bien no es un problema inmediato, dicen, tiene «todas las características distintivas» de estar altamente adaptado para infectar a los humanos y necesita una estrecha vigilancia. Como es nuevo, las personas podrían tener poca o ninguna inmunidad al virus.

Los científicos escriben en la revista Proceedings of the National Academy of Sciences que las medidas para controlar el virus en los cerdos, y el monitoreo cercano de los trabajadores de la industria porcina, deben implementarse rápidamente.

Amenaza de pandemia

Una nueva cepa de influenza es una de las principales amenazas de enfermedades que los expertos están observando, incluso cuando el mundo intenta poner fin a la actual pandemia de coronavirus.

La última gripe pandémica que encontró el mundo, el brote de gripe porcina de 2009, fue menos mortal de lo que se temía inicialmente, en gran parte porque muchas personas mayores tenían cierta inmunidad, probablemente debido a su similitud con otros virus de gripe que habían circulado años antes.

Ese virus, llamado A / H1N1pdm09, ahora está cubierto por la vacuna anual contra la gripe para garantizar que las personas estén protegidas. La nueva cepa de gripe que se ha identificado en China es similar a la gripe porcina de 2009, pero con algunos cambios nuevos.

El virus, que los investigadores llaman G4 EA H1N1, puede crecer y multiplicarse en las células que recubren las vías respiratorias humanas.

Encontraron evidencia de infección reciente en personas que trabajaban en mataderos y en la industria porcina en China cuando observaron datos de 2011 a 2018.

Las vacunas actuales contra la gripe no parecen proteger contra ella, aunque podrían adaptarse para hacerlo si fuera necesario.

El profesor Kin-Chow Chang, que trabaja en la Universidad de Nottingham en el Reino Unido, dijo a la BBC: «En este momento estamos distraídos con el coronavirus y con razón. Pero no debemos perder de vista los nuevos virus potencialmente peligrosos».

Si bien este nuevo virus no es un problema inmediato, dice: «No debemos ignorarlo». En teoría, una pandemia de gripe podría ocurrir en cualquier momento, pero aún son eventos raros. Las pandemias ocurren si surge una nueva cepa que puede propagarse fácilmente de persona a persona.

Aunque los virus de la gripe cambian constantemente, es por eso que la vacuna contra la gripe también necesita cambiar regularmente para mantenerse al día, por lo general, no pasan a una pandemia.

El profesor James Wood, jefe del Departamento de Medicina Veterinaria de la Universidad de Cambridge, dijo que el trabajo «viene como un recordatorio saludable» de que estamos constantemente en riesgo de una nueva aparición de patógenos, y que los animales de granja, con los que los humanos tienen un mayor contacto que con la vida silvestre, puede actuar como fuente de importantes virus pandémicos.

Una portavoz de la Organización Mundial de la Salud dijo: «Se sabe que el virus de la influenza porcina similar a la aviar de Eurasia circula en la población porcina de Asia y puede infectar a los humanos esporádicamente. Dos veces al año durante las reuniones de composición de la vacuna contra la influenza, toda la información sobre los virus se revisa y se discute la necesidad de nuevos virus vacunales candidatos. Leeremos detenidamente el documento para comprender qué hay de nuevo.

«También destaca que no podemos bajar la guardia contra la gripe; debemos estar atentos y continuar la vigilancia incluso durante la pandemia de COVID-19».

FUENTE

Las caras de las Kardashian afeitadas en la cabeza de un hombre

Kardashian cara, hobmbre. cabeza, Raccoon Knows

Las hermanas Kardashian-Jenner saber cómo causar revuelo con sus diferentes cambios de look. Pero cuando se trata de cambiar de color de cabello, ellas son las primeras en la lista y no hay quien se olvide de ellas.

Para muestra un botón, un barbero y artista hispano afeitó las caras de las Kardashians en la cabeza de uno de sus clientes. Su creación fue documentada en un videoclip que le está dando la vuelta al mundo.

El video fue compartido por César De León Ramírez, el encargado de hacer las pelucas de las famosas hermanas, sin embargo, el creador de la obra y quien compartió el video original fue el barbero tejano Rob The Original. Luego fue compartido por Kim KardashianKylie y Kendall Jenner.

En el clip, se logra ver la cabeza de un hombre que tenía a las cinco hermanas Kardashian-Jenner afeitadas. Kourtney, Kim, Khloe, Kylie y Kendall estaban meticulosamente pintadas en el cabello de alguien y cada una de las cinco caras se complementaba con sus peinados y pelucas perfectamente puestos alrededor de sus caras. El resultado es verdaderamente impresionante, aunque un poco pavoroso.

Instagram/Rob The Original

Las hermanas quedaron encantadas con la creación del peluquero Rob The Original, quien se convirtió en toda una sensación en las redes sociales gracias a sus impresionantes creaciones, no obstante, el empujoncito de las Kardashian lo ha llevado a ser visto por más personas.

Pero lejos del auge que Rob ahora tiene el artista luego de hacerse viral su creación, su cuenta de Instagram cuenta con más de 3,600 posts de sus obras de arte de personajes reconocibles.

Fuente

Mira estos consejos para llevar al mecánico tu auto por primera vez

Taller-mecánico-Raccoon Knows

Taller-mecánico-Raccoon Knows

Una vez que compras un auto, uno de los mayores temores es el hecho de tener que llevarlo al taller mecánico por primera vez, algo que en muchas ocasiones no sabemos cómo afrontar.

Lo primero que debemos tener en cuenta es que al tratarse de un auto nuevo, evidentemente tiene más ventajas en el seguro y uno de ellos es el de elegir entre toda una red de talleres recomendados por nuestra aseguradora.

Y es que precisamente escoger el mejor lugar para llevar nuestro coche es el acto más complicado de todos y es por ahí por dónde iniciaremos estos consejos :

1- Busca especialistas

Si bien hay mecánicos generales, lo ideal es buscar al experto en el desperfecto que encontremos en nuestro vehículo.

2- Compara presupuestos

Si es posible pregunta en diferentes sitios el costo de la reparación que requieres, siempre es bueno ahorrar dinero, siempre y cuando exista calidad.

3- Pide referencias

Busca empaparte de toda la información posible sobre las personas que repararán tu auto, sobre todo de quienes tuvieron problemas similares.

4- Que reparen, no cambien

En muchos casos el costo se eleva porque en automático se cambia la pieza que falla cuando se debería solo arreglar.

5- No te “cases”

Quedarte con un solo taller mecánico no es garantía de calidad, pues no existen los “todólogos” y menos en los autos modernos con tantas características.

Para ver buenas ofertas de piezas para autos visita www.autorecambiosstore.es

Ex trabajadora sexual revela por qué los hombres están dispuestos a pagar por sexo

Amanda Goff -Samantha X-Raccoon knows

Amanda Goff -Samantha X-Raccoon knows

Amanda Goff, profesionalmente conocida como Samantha X, trabajó en la industria durante seis años, pero colgó sus botas en octubre, reseña Daily Star.

La británica que ahora vive en Australia, respondió a una carta a los admiradores quienes preguntaros si los hombres buscan sitios de citas para evitar pagar por sexo.

Ella considera que “Siempre habrá un estigma para algunos hombres que no pueden y no comprenden por qué deberían que pagar por tener relaciones, independientemente de si deciden ingresar en esos sitios web o no. Por que lo que algunos no entienden es que no solo pagan por el sexo”, afirmó

“Pagan por una experiencia más rica; un nivel profundo de conexión, intimidad, compañerismo, algo que la mayoría de las personas están buscando en primer lugar”, explicó Goff.

La madre de dos también cree que Tinder es mucho más serio que otros sitios de citas y agregó “Durante las pocas semanas que pasé en Tinder, casi siempre conocí a hombres que buscaban algo más profundo que una buena diversión”.

Samantha arremetió contra quienes critican su antiguo trabajo y consideran que la convierte en una mala madre “A cualquier mujer que piense que su trabajo como stripper / trabajadora sexual / bailarina / estrella porno te convierte en una ‘mala madre’ – NO.
No proveer. Abusar y matar a tus hijos te convierte en una mala madre”, sentenció.

Samantha dirigía su propia agencia de acompañantes y continuará trabajando a cargo de Samantha X Angels, pero ella no trabajará como acompañante. Pero seguirá como coach en relaciones con hombres.

FUENTE

Netflix lanza el tráiler de su nueva serie Altered Carbon

Altered Carbon-Netflix-GamersRD

Se llama ‘Altered Carbon’ y sucede en un futuro en el que la consciencia es un implante digital que puede transferirse a otras personas. Se estrena el 2 de febrero.

Es la serie más costosa producida en la historia de Netflix. Se llama Altered Carbon y pertenece al género cyberpunk; esto es, ciencia ficción ambientada en un futuro distópico, en el que la tecnología más avanzada convive con un bajo nivel de vida.

Netflix dio a conocer esta semana el nuevo tráiler de Altered Carbon, con imágenes que hacen recordar a algunos clásicos del cyberpunk, como Blade Runner (1982) y Ghost in the Shell (1995).

La serie está basada en la novela homónima escrita por Richard K. Morgan en 2002. Su historia trata sobre un personaje llamado Takeshi Kovacs (Will Yun Lee), cuya consciencia es transferida —como un implante digital— al cuerpo de otra persona (Joel Kinnaman), 300 años en el futuro, para que investigue el asesinato de un magnate.

La historia plantea un concepto tecnológico interesante: la consciencia humana ya puede ser almacenada en implantes digitales —idea abordada recientemente en los episodios San Junipero y Black Museum de la serie Black Mirror—, lo que permite a los millonarios cambiar de cuerpos y así vivir para siempre.

El protagonista de Altered Carbon es Joel Kinnaman, recordado por la serie The Killing y por la película Suicide Squad (2016). Su personaje es contratado por un millonario, Laurens Bacroft (James Purefoy), quien le ofrece absolverlo de sus crímenes si lo ayuda a resolver un asesinato, el propio.

El piloto de la serie fue dirigido por Miguel Sapochnik, ganador del Emmy 2016 a mejor director de una serie dramática, por el episodio Battle of the Bastards de Game of Thrones.

FUENTE

Facebook cambia el ‘News Feed’: ahora verás más publicaciones de amigos

Nuevos -Cambios en Facebook-Raccoon Knows

Facebook quiere volver a sus inicios… o al menos eso es lo que dice. 

Esta semana, Mark Zuckerberg, presidente ejecutivo de la red social más grande en el mundo, dijo que hará cambios a la cronología (News Feed) para volver a mostrar lo que para los usuarios les es de mayor relevancia: la información de amigos y familiares.

Zuckerberg dice que este cambio llega tiempo después de haber analizado con especialistas el comportamiento de las personas después de ver ciertas publicaciones en Facebook, con reacciones favorables para el usuario al ver información de sus amigos.

«Comenzamos haciendo estos cambios el año pasado, pero tomará meses para que este nuevo enfoque se vea reflejado en todos nuestros productos», dice Zuckerberg en el anuncio. «El primer cambio que verás es en el News Feed, donde verás más de amigos, familia y grupos».

A final de cuentas, dice Zuckerberg, habrá una disminución considerable en las publicaciones de marcas, negocios y medios que ves en tu Cronología.

El ejecutivo está consciente de que el uso de la red social irá para abajo. «Tengo en cuenta que el tiempo que la gente pasa en Facebook y algunas métricas van a bajar», dice Zuckerberg. «Pero también espero que el tiempo que pasas en Facebook sea más valioso».

FUENTE

Muere la cantante de The Cranberries Dolores O’Riordan

Dolores O'Riordan- die-dead-Raccoon Knows

La cantante de la banda irlandesa The Cranberries, Dolores O’Riordan, murió este lunes en Londres, según un comunicado de su publicista.

La noticia fue confirmada por su publicista en una declaración, pero aún no se ha anunciado ninguna causa de muerte. O’Riordan, que tuvo que cancelar una gira con Cranberries reunido en 2017 debido a un problema en la espalda, estuvo en Londres para una sesión de grabación.

La declaración describió la muerte como «repentina» y agregó: «Los familiares se sienten desolados al escuchar las noticias de última hora y han solicitado privacidad en este momento tan difícil».

El presidente irlandés Michael D Higgins dijo que se enteró de las noticias con «gran tristeza», y agregó: «Para todos aquellos que siguen y apoyan la música irlandesa, los músicos irlandeses y las artes escénicas, su muerte será una gran pérdida».

Los músicos han comenzado a rendir homenaje, incluido el compositor irlandés Hozier, quien dijo que estaba «conmocionado y entristecido», y que la voz de O’Riordan «puso en duda cómo podría sonar una voz en ese contexto de rock». Nunca había escuchado a alguien usar su instrumento de esa manera «.

Los rockeros irlandeses Kodaline dijeron que estaban «absolutamente impactados» por la noticia, y la cantante pop Maggie Rogers dijo que «la voz de Dolores O’Riordan me ayudó a entender mi lugar en el mundo». Jim Corr del grupo pop irlandés The Corrs transmitió sus «más profundas simpatías» a la familia de O’Riordan.

Duran Duran, cuyo gerente de gira Don Burton estuvo casado con O’Riordan durante más de 20 años antes de su divorcio en 2014, dijo que estaban «triturados» por la noticia. O’Riordan y Burton tuvieron tres hijos juntos: Taylor Baxter, Molly Leigh y Dakota Rain.

FUENTE

 

 

GoPro: la cámara más resistente sobrevive a lava de un volcán

gopro-lavarACCOON kNOWS

GoPro es sin duda alguna una de las mejores cámaras para deportes extremos y condiciones donde las cámaras convencionales se pueden dañar o comenzar a fallar.

Estas actividades incluyen el surf, andar en motocicleta, carreras de automóviles, bicicleta, entre muchas otras actividades extremas. Sin embargo, hay gente que lleva la palabra “extremo” a otro nivel cuando se trata de probar qué tan resistentes son estas cámaras.

gopro lava

Erik Storm ha demostrado con mucha suerte para GoPro, que éstas cámaras son tan resistentes, que incluso pueden soportar un baño de lava a temperaturas donde casi cualquier cosa desaparecería.

Como parte de Kilauea EcoGuides, Erik logró mostrar cómo su cámara GoPro logró salir viva de un encuentro cercano con lava volcánica.

Como vemos en el vídeo, Erik colocó su cámara GoPro sobre una grita que poco a poco iba llenándose de lava ardiente. Él simplemente quería saber qué sucedería con la cámara cuando entrara en contacto con la lava.

En realidad, sucedió lo esperable: la cámara se comenzó a prender fuego de inmediato, pero para su sorpresa, tras ser devorada por la lava la cámara sobrevivió.

Luego del paso de la lava, Erik tomó un martillo y logró despegarla de la lava ya solidificada, donde encontró que su cámara aún tenía el Wifi, LED y lente intactos. Luego de esto procedió a extraer la tarjeta SD y se llevó la gran sorpresa de tener este espectacular vídeo en sus manos.

Sin dudas que nosotros no probaríamos los efectos de la lava en una GoPro, pues casi todos sabemos que luego de eso ya no podrás utilizarla más, pero fue una publicidad excelente para seguir afirmando que las GoPro son hoy por hoy las mejores cámaras de acción del mundo.

FUENTE

Sayfullo Saipov el presunto terrorista del Bajo Manhattan permanece en EEUU gracias a lotería de visas

Sayfullo Saipov-terrorista-NewYork-Bajo Mahattan-Raccoon Knows

Sayfullo Saipov-terrorista-NewYork-Bajo Mahattan-Raccoon Knows

NUEVA YORK – El autor del atentado terrorista perpetrado este martes en Nueva York, que causó ocho muertos, es un inmigrante de Uzbekistán que llegó a EEUU hace varios años, según informó una persona que asegura tener lazos de amistad con él.

Aunque las autoridades oficiales no han facilitado la identidad del terrorista, medios locales aseguran que se trata de Sayfullo Saipov, de 29 años, que al parecer vivía en el vecino estado de Nueva Jersey.

Una persona que asegura ser su amigo, Kobiljon Matkarov, también uzbeko, dijo al diario New York Post desde el estado de Ohio, donde vive, que se había encontrado en Florida con Saipov hace cinco años, poco después de que el presunto terrorista llegara a EEUU.

Según Matkarov, Saipov trabajaba para la compañía Uber y por lo menos hasta el verano pasado vivía en NJ. La última vez que coincidieron ambos, según dijo Matkarov al Post, fue en junio pasado, cuando Saipov lo llevó al aeropuerto JFK, en una escala hacia Uzbekistán, acompañado de su esposa y sus cinco hijos.

“Es un buen tipo, muy amistoso”, agregó Matkarov

De acuerdo con fuentes oficiales anónimas citadas por la cadena ABC, Saipov llegó a Estados Unidos hace siete años beneficiado por un programa que ofrece una lotería de visados y al que acceden personas que tienen pocos emigrantes en Estados Unidos.

Según esta cadena, hasta hace poco el presunto terrorista vivía en la ciudad de Paterson, en Nueva Jersey, aunque también había residido en Tampa (Florida) y en Ohio.

De acuerdo con el testimonio de personas que estaban en el lugar del atropello múltiple, el presunto autor gritó “Alá es grande”, en árabe, cuando salió del vehículo después de que chocara contra un autobús escolar y tras atropellar a decenas de personas.

Las autoridades han confirmado que en el atentado seis personas murieron en el mismo lugar y otras dos cuando eran transportadas a un hospital.

También causó un número determinado de heridos, aunque según fuentes oficiales entre ellos hay once personas con lesiones graves, aunque no está en riesgo su vida.

FUENTE

New York: Acalde De Blasio: “Fue un acto terrorista”

One person in custody, multiple fatalities in Manhattan

El sospechoso del ataque en el camión de Manhattan, un hombre de 29 años, se estrelló con su camioneta y luego recibió disparos de la policía en el abdomen, dijo el comisionado de policía de Nueva York, James P. O’Neill. O’Neill dijo que el sospechoso «hizo una declaración» después del accidente, lo que llevó a la policía a declarar el incidente como un acto de terrorismo.

Seis personas fueron declaradas muertas en el lugar y dos fueron declaradas muertas en el hospital, y 11 fueron trasladadas al hospital con lesiones graves pero no mortales, según el comisionado de bomberos de Nueva York, Daniel Nigro.

Ocho personas murieron y alrededor de una docena resultaron heridas después de que el conductor de un camión condujera por el camino equivocado por una ruta ciclista con buen tráfico, dijo el alcalde de Nueva York, Bill de Blasio.

Bajo Manhattan -atropellamiento-terrorismo-1-Raccoon Knows

El conductor de un camión de alquiler condujo por el camino equivocado por un concurrido carril bici en Manhattan, cerca del World Trade Center, matando a hasta seis personas y golpeando a muchas otras, dijo un oficial de la policía de Nueva York. Luego, el conductor salió del vehículo mientras exhibía imitaciones de armas de fuego y recibió disparos de la policía, según el NYPD. El sospechoso se encuentra bajo custodia policial y fue llevado a un hospital para recibir tratamiento, dijeron fuentes en el NYPD.

El incidente está siendo investigado como terrorismo, según múltiples fuentes policiales. Testigos informaron que el sospechoso gritaba «Allahu Akbar», según cuatro fuentes policiales. La Fuerza de Tarea Conjunta contra el Terrorismo del FBI está asumiendo el liderazgo de la investigación.

El sospechoso, conduciendo un camión de alquiler de Home Depot, saltó un bordillo en West Houston Street y condujo hacia el sur en el carril bici en el lado oeste de West Side Highway en Lower Manhattan durante varias cuadras, dijo el funcionario.
Después de golpear a varias personas, el sospechoso golpeó un autobús escolar y destrozó su camioneta, dijo un funcionario del NYPD. Cuatro personas fueron retiradas del autobús y tuvieron heridas leves, dijo el funcionario.

No se buscan otros sospechosos, dijo el NYPD.

Los vehículos han sido utilizados como armas en una serie de ataques terroristas en los últimos años, incluidos los incidentes mortales en Niza, Francia y Londres.
El alcalde de Nueva York, Bill de Blasio, y el gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, dijeron que se dirigen a la escena. La Casa Blanca dijo que el jefe de personal John Kelly informó al presidente Trump sobre el incidente en el bajo Manhattan y que «se actualizará continuamente a medida que se conozcan más detalles».
La secretaria de prensa Sarah Sanders dijo: «Nuestros pensamientos y oraciones están con todos los afectados».
Un portavoz de Home Depot confirmó que uno de los camiones de alquiler de la compañía era parte de un incidente en el bajo Manhattan y dijo que la compañía está «cooperando con las autoridades» en la investigación.

Partes de varias bicicletas destrozadas cubrían el popular sendero para bicicletas a lo largo de la autopista West Side y el río Hudson, mientras los médicos atendían a los heridos en el fondo.
Michael Corbin, el asistente del administrador de bienes raíces del Consejo del Distrito 37, el sindicato de empleados públicos más grande de la ciudad, estaba de pie frente a las oficinas del sindicato en el Bajo Manhattan atendiendo a una mujer que se resbaló y cayó sobre la acera.
«El primer respondedor al evento fue un oficial de contraterrorismo», dijo. «Estábamos atendiendo a la víctima, metiéndola en una camilla y, en ese momento, escuchamos disparos. Recordé haber escuchado cinco disparos en rápida sucesión e inmediatamente el oficial … se fue para investigar la situación desde la dirección en que escuchamos el ruido procedente de.»
Otro testigo, Ramón Cruz, describió lo que vio.
«Lo que vi fue que el conductor, no parecía que estuviera sangrando», dijo Cruz. «Estaba arrastrando el pie. Se ve frustrado, aterrorizado, confundido. La gente me pasa corriendo y me dice: ‘Tiene un arma. Tiene un arma’. No vi ningún arma.
«Era una camioneta blanca. Se veía bastante mal sin sangrado ni nada de eso. No vi que golpeara a nadie. Todo lo que escuché fue el impacto de un choque».

https://twitter.com/el_dorado91/status/925442583760846848

La tarde del martes en Twitter, un usuario publicó una imagen de una persona tendida en el suelo cerca de la escena de un incidente cerca de las calles West y Chambers en Manhattan.

FUENTE

VIDEOS: Atropellamiento en Bajo Manhattan habría sido deliberado

Bajo Manhattan -atropellamiento-terrorismo-Raccoon Knows

El tiroteo y atropellamiento de transeúntes la tarde de este martes en el Bajo Manhattan habría sido un acto deliberado, según reportes preliminares de fuentes de la ciudad.

En principio, se indicó que una disputa entre dos conductores habría detonado la emergencia que, al momento ha dejado ocho muertos y 15 heridos.

Los reportes de medios locales como New York Times señalan que un hombre que conducía un camión pick-up con identificación de Home Depot se precipitó sobre un camino de bibicletas cerca de Hudson River, en West Side Highway.

Los informes también indican que el sujeto disparó desde el vehículo, aunque la más reciente información apunta a que el hombre no contaba con armas reales.

El sospechoso arrolló a transeúntes en una zona de tránsito de bicicletas. (Suministrada / Dino García)
Algunas de las víctimas del atropellamiento en Manhattan. (Suministrada / Dino García)

El conductor, presuntamente, impactó a un autobús escolar donde habían menores. Se desconoce si alguno de los ocupantes se encuentra entre los heridos. La huída del sospechoso fue seguida por una serie de accidentes a pocos bloques al norte de World Trade Center.

Un sospechoso se encuentra bajo custodia de las autoridades, que no descartan que se trate de un ataque terrorista.

“Lo que pasó fue que hubo un accidente…Salió de uno de los carros. El tenía dos pistolas. Estaba corriendo por Chambers y alguien empezó a perseguirlo”, relató al New York Post una estudiante de 14 años de la Stuyvesant High School que ubica en la zona. “Yo escuché seis disparos; todo el mundo empezó a correr”, agregó la adolescente.

Otro testigo, citado por el Daily News, dijo que el conductor disparó a al menos dos personas cuando intentaba escapar de la escena.

Sin embargo, el alcalde de Nueva York, Bill de Blasio que se dispone a ofrecer una conferencia de prensa, dijo que la amenaza ya no está activa.

https://twitter.com/Breaking911/status/925458675661144064

Ocho muertos por atropello en una ciclovía en Nueva York

Ocho muertos por atropello en una ciclovía en Nueva York-rACCOON kNOWS

Ocho muertos por atropello en una ciclovía en Nueva York-rACCOON kNOWS

Una camioneta atropelló a varias personas este martes en el Bajo Manhattan, en Nueva York. El vehículo manejaba por una senda para bicicletas junto al West Side Highway y golpeó a varias personas. Hay al menos ocho muertos y se cree que fue un acto deliberado, dijeron dos fuentes policiales a CNN.

El conductor salió del vehículo con armas de fuego de imitación, según lo reportó la Policía de Nueva York, y fue cuando un policía le disparó. El hombre se encuentra detenido y fue llevado al Hospital Bellevue.

El comisionado de policía de Nueva York James P. O’Neill calificó el hecho como «un acto de terrorismo», durante una conferencia de prensa.

Además, Múltiples fuentes policiales confirmaron que este incidente está siendo investigado como terrorismo. De manera separada, cuatro fuentes afirmaron que los testigos informaron que el sospechoso estaba gritando «Allahu Akbar». Y una fuente más indicó que la Fuerza de Tarea Conjunta contra el Terrorismo del FBI liderará la investigación del caso.

La Policía de Nueva York señaló en su cuenta de Twitter que hay numerosas personas heridas tras el incidente.

Tras conducir por varias calles de la senda para bicicletas, el sospechoso chocó contra un autobús escolar y destrozó su vehículo, indicó un agente de policía. Cuatro personas fueron sacadas del autobús con heridas leves.

«Lo que vi fue que el conductor no parecía estar sangrando», aseguró Ramón Cruz, un testigo de los hechos. «Él estaba arrastrando sus pies. Se veía frustrado, aterrorizado, confundido. La gente pasa corriendo al lado mío y me dice: ‘Tiene un arma, tiene un arma’. Yo no vi ningún arma».

Cruz explicó que era una camioneta blanca. «Yo no lo vi golpeando a nadie. Todo lo que oí fue el impacto de un choque».

El vehículo es una camioneta rentada de Home Depot y el portavoz de la compañía Matt Harrigan explicó que están «colaborando con las autoridades» en su investigación.

Minutos antes, la Policía de Nueva York había reportado múltiples disparos en el bajo Manhattan y señaló que había al menos una persona detenida. Las autoridades creen que no hay nadie más involucrado en el incidente. Además, se espera una gran cantidad de «personal de emergencia» en el área de la Chambers Street y la West Street.

El comisionado adjunto de Comunicación de la Policía de Nueva York, Peter Donald, publicó en su cuenta de Twitter que están respondiendo a informes de disparos en el bajo Manhattan. Sin embargo, aclaró que dará más detalles cuando estén disponibles.

El alcalde de Nueva York  fue informado sobre el incidente y se dirigió al lugar donde ocurrieron los hechos, según lo que publicó su cuenta oficial de Twitter. También añadió que la Policía de la ciudad está en la escena.

Facebook también activó la función de Safety Check (verificación de seguridad) tras este incidente.

Rápida respuesta

Debido a Halloween, había mucha presencia policial cuando ocurrió el atropello múltiple en el bajo Manhattan, lo que permitió la rápida captura del principal sospechoso.

FUENTE