CHICAGO ( AP ) Joakim Noah y Jimmy Butler entienden. La verdadera victoria de los Bulls de Chicago vendrá cuando están golpeando a los Miami Heat fuera de los playoffs , y no durante la temporada regular – no importa cuán cargada la atmósfera es .
A pesar de ello , van a tomar esto. Noah tuvo 20 puntos y 12 rebotes, D. J. Augustin anotó 22 y los Bulls de Chicago vencieron al Heat de Miami 95-88 en tiempo extra el domingo después de Butler bloqueado LeBron James al final del tiempo regular .
«Yo quiero lo que tienen – un campeonato», dijo Noah . «Un día, vamos a tener que pasar por esos tipos. »
El calor les ha poseído cuando se cuenta en las últimas temporadas .
Con un Derrick Rose saludable y el sembrado No. 1 en 2011 , Chicago cayó a Miami en las finales de la Conferencia Este . El año pasado, con Rose a cabo , el Heat derribado de los Bulls en la segunda ronda en el camino a su segundo campeonato consecutivo .
«Sigue siendo una buena victoria», dijo Butler. «Esto nos da la confianza de que podemos ganarles … Pero en los playoffs , como Thibs dijo , no podemos ir a su alrededor; . Usted va a tener que ir a través de ellos . »
Dwyane Wade anotó 25 para Miami, pero con James luchando de nuevo, los Heat perdieron su tercer partido en fila para que coincida con la más larga de la temporada de derrotas consecutivas .
James anotó 17 puntos en 8 – de -23 y no podía venir a través después de Miami desperdició una ventaja de 12 puntos en la recta final . Con la oportunidad de ganar al final de la regulación, él consiguió despojado por Butler en un intento de bandeja .
En el tiempo extra , fue todo Bulls.
Chicago superó a Miami 9-2 , empezando por Augustin de 3 poco menos de un minuto pulg Butler agregó un puente desde el ala , Noah anotó con un rebote ofensivo y Butler encestó dos tiros libres para que sea 95-86 con 1:33 restante antes de que James hizo una bandeja.
Noah también tuvo siete asistencias y cinco bloqueos con su padre – un gran tenis Yannick Noah – mirando.
Butler agregó 16 puntos y 11 rebotes, mientras que contiene James .
Wade trató de llevar la carga de Miami , sobre todo en los primeros compases . Chris Bosh anotó 15 , pero James tuvo otra tarde áspera. El Jugador Más Valioso en cuatro ocasiones es de 23 por 59 en los tres partidos desde que su esfuerzo récord personal y récord de franquicia de 61 puntos contra Charlotte la semana pasada.
James también se fue sin una máscara desde el principio para proteger su nariz rota , después de amaraje que durante el juego anterior. Él dijo que era simplemente incómodo, por lo que decidió jugar sin él aunque él no fue autorizado a hacerlo.
Los Bulls de regresar a ella después de que el Heat liderado por 12 al final del tercer trimestre.
De Augustin de 3-puntos y Butler de robo y dos tiros libres pusieron Chicago por delante 75-74 a mediados del cuarto .
Fue 82-82 con poco más de dos minutos para el final , cuando Noah bloqueó un enceste de James . Taj Gibson corrió para otro lado para una volcada atronadora mientras que consigue sufre una falta de Mario Chalmers , dibujo un rugido de la multitud.
James empató de nuevo con una bandeja con 1:10 izquierda. Wade luego robó el balón a Butler y encestó dos tiros libres después de ser ensuciado por el interior de Noé para darles a Miami una ventaja de 86-84 con 29,2 segundos restantes. Pero Kirk Hinrich recogió rápidamente en un corredor de un nudo a los 86 años con 20,1 segundos por jugarse.
Después de un tiempo de espera, James tomó el pase de entrada y quedó despojado de conducción para una bandeja en la parte derecha por Butler para enviar éste a tiempo extra.
» Se me cayó la pelota. Es como un doble sentido «, dijo James . «De hecho, dejó caer la pelota , pero se me cayó la pelota en mi equipo. Lo tenía. Eso es un gran juego. Le doy mucho crédito a Jimmy . Él tiene su mano sobre la pelota , pero tenía el carril . Tuve la bandeja » .
