Desde hace varias semanas , Derek Jeter ha estado haciendo lo que ha hecho siempre y cuando los Yankees shortstop desde hace dos décadas , consiguiendo una ventaja en los entrenamientos de primavera por la elaboración de casi todos los días a los Yankees complejo en Tampa, Florida
Pero el miércoles fue diferente. Antes de comenzar su rutina de la mañana habitual de fildear rodados y tomando prácticas de bateo y la espera de más de sus compañeros de equipo para unirse a él en el campo en los próximos días , los 39 años de edad, llamó por teléfono a Jeter dueño de la mayoría de los Yankees, Hal Steinbrenner. Le dijo Steinbrenner había llegado a una decisión fatídica : La temporada de 2014 sería la última en las Grandes Ligas .
Steinbrenner estaba todavía en Nueva York , después de haber asistido a la conferencia de prensa inaugural del lanzador japonés Masahiro Tanaka el martes, y estaba a punto de subir a un avión para regresar a Tampa. Pero antes de poder hacerlo , Jeter lo derribó con la noticia de que ni él ni ningún otro miembro de la gerencia de los Yankees había visto venir.
Horas más tarde , Jeter hizo pública su decisión mediante la publicación de un comunicado de 14 párrafos en su página oficial de Facebook , que comenzó con un agradecimiento simples que usted .
«Yo he experimentado tantos momentos decisivos en mi carrera», dijo el comunicado. «Ganar la Serie Mundial como campocorto novato , siendo nombrado el capitán de los Yankees , el cierre de la vieja y la apertura del nuevo Yankee Stadium. A pesar de todo , nunca he dejado de perseguir la siguiente. Quiero , finalmente, detener la persecución y tomar en el mundo » .
Jeter se llega a una parada después de una carrera de Grandes Ligas brillante que comenzó en 1995 y ha llegado a incluir cinco anillos de Serie Mundial , 13 apariciones en el Juego de las Estrellas y la distinción de ser el único de muchos grandes del equipo para romper la barrera de los 3,000 hits como un Yankee .
Él ha sido el jugador universalmente admirado por los aficionados que la raíz para los Yankees o desesperadamente animan contra ellos, todos ellos profundamente respetuoso de la forma en que ha jugado consistentemente a través de heridas leves , se comportó de una manera que no avergonzar al equipo dentro o fuera el campo y venir a través en el embrague más veces de lo que nadie podía recordar.
Pero Jeter también viene de la temporada más decepcionante de su carrera , uno en el cual él nunca se recuperó de la fractura de tobillo que sufrió en el 2012 de la Liga Americana Serie de Campeonato contra los Tigres de Detroit .
Él volvió a lesionar el tobillo en el entrenamiento de primavera de 2013 y se encontró con más problemas en las piernas en sus esfuerzos para obtener de nuevo en el campo y se quedan allí . Al final , sólo 63 turnos al bate la temporada pasada y tuvo hit.190 .
Aún así, él firmó un nuevo contrato de un año con los Yankees para la temporada 2014 y parecía tan decidido como nunca para demostrar que aún podía jugar a un alto nivel en una temporada en la que cumplirá 40 años en junio. Él todavía puede hacerlo, pero todo lo que hace ahora será echado en términos conmovedores no tan diferente de la despedida de la temporada durante mucho tiempo que sus compañeros de los Yankees Mariano Rivera se bañaba en la temporada pasada.
En su declaración, Jeter dijo : «El año pasado fue un año duro para mí. Como he sufrido a través de un montón de lesiones, me di cuenta de que algunas de las cosas que siempre vienen fácilmente a mí y eran siempre divertidos habían comenzado a convertirse en una lucha. La única cosa que siempre dije fue que cuando el béisbol comenzó a sentirse más como un trabajo que sería el momento de avanzar » .
Lo que Jeter tiene la intención de hacer después de su carrera como jugador termina por verse , aunque a menudo se ha especulado con que no iba a pasar por el calvario cotidiano de la gestión de un club. Por el momento , todavía tiene una temporada de 162 partidos frente a él , y tal vez una postemporada también.
La misma temporada regular terminará en , de todos los lugares, Fenway Park , contra los Medias Rojas de Boston, el equipo que se erige como Jeter y principal rival de los Yankees. Fue en contra de los Medias Rojas que Jeter , una vez se arrojó de cabeza en las gradas en el Yankee Stadium en un exitoso esfuerzo para tomar un pop falta en entradas extras , una obra de teatro que le dejó magullado y ensangrentado y llegó a simbolizar la intensidad de la rivalidad y la resolver con la que Jeter jugó .
Su último partido en casa de la temporada regular en el 2014 tiene previsto llegar tres días antes , el jueves contra los Orioles Balitmore . Cuando Mariano Rivera jugó el último partido en casa de su carrera el pasado otoño , fue Jeter y Andy Pettitte , quien también estuvo a punto de jubilarse , que fue a la lomita para eliminar Rivera del juego , un momento improvisado y enormemente emocional que de inmediato se convirtió en parte de inmensa lore de los Yankees.
Cómo Jeter finalmente salir ahora se convertirá en algo para anticipar ya que esta temporada juega fuera y los precios de los boletos para los juegos finales en el hogar y en la carretera siguen aumentando. Pero una cosa es cierta – Alex Rodríguez , quien jugó muchos cientos de juegos junto a Jeter en el lado izquierdo del cuadro , no será parte de cualquier despedida formal. Él es suspendido por toda la temporada 2014 . La próxima vez que juega , Jeter se jubiló.
Fuente:NYTIMES