ORLANDO, Fla. ( AP ) Dwight Howard recibió la peor recepción de su carrera la temporada pasada , cuando hizo su primer retorno a la ciudad que fue su casa durante ocho temporadas de la NBA .
Esta vez, para su segundo viaje , llevaba otra camiseta y se reunió por una multitud hostil de manera similar . Pero una vez más , no hubo piedad dado a su ex equipo.
James Harden anotó 31 puntos , incluidos 25 en la segunda mitad , y los Rockets de Houston excavado en una de dos dígitos, en la primera mitad del agujero para vencer a los Magic de Orlando 101-89 la noche del miércoles .
Howard añadió 19 puntos y 14 rebotes para los Rockets dominaron el interior , superando a los Magic 58-26 en la pintura.
» Creo que el año pasado fue un poco más emocional, volver aquí y ver un montón de caras conocidas «, dijo Howard , quien ahora está 3-1 contra el Magic como miembro de los Lakers y Rockets. » Pero este año, yo sólo quería venir y conseguir una buena victoria . »
Houston se desvaneció en el segundo trimestre por un máximo de 14 puntos, pero batalló para ganar por 13 ª vez en 15 salidas. Howard anotó 11 puntos en el tercer cuarto , conectando en cinco de sus seis intentos de gol de campo , para ayudar a los Rockets piden 10 puntos de ventaja en el cuarto .
Houston ganó en Miami el martes , y tendrá la oportunidad de vencer a los mejores equipos de la Conferencia Este , cuando reciban a Indiana el viernes .
» Comenzamos lento, y luego desde ese momento estábamos bastante sólido «, dijo el entrenador de los Rockets , Kevin McHale . «Nuestra defensa fue muy buena en la segunda y tercera (cuartos ) , y luego tenemos el juego bajo control. »
Arron Afflalo lideró a los Magic con 18 puntos. La Magia cayó a 0-2 esta temporada contra los Rockets.
Orlando jugó sin Jameer Nelson y Víctor Oladipo . Nelson estaba enfermo y Oladipo perdió su primer partido de la temporada con molestias en el tobillo izquierdo .
La segunda unidad de magia surgió al comienzo del período final, y reducir el déficit a tres y llevó a los Rockets a rápidamente reinsertar a sus titulares . Harden anotó cinco puntos seguidos de inmediato , y Terrence Jones añadió un enceste para empujar la ventaja de Houston de nuevo hasta 86-76 con 5:37 para jugar.
Orlando nunca se acercó a menos de ocho puntos durante el resto del camino.
» Es realmente decepcionante porque empezamos muy bien», dijo el alero del Magic Tobias Harris. «El tercer trimestre , simplemente no ponerlo en marcha . Tengo una gran cantidad de este en mi mismo . No he venido y juego para mi equipo , por lo que un juego como este es decepcionante aún más porque dejé que mi equipo. »
Han pasado casi dos años desde que el Magic traspasado Howard a los Lakers para acabar con su carrera de ocho temporada en Orlando. Pero está claro que sus fans no se han olvidado de la última temporada tumultuosa en Orlando.
Los fanáticos del Magic saludaron Howard con una ronda de abucheos durante la presentación de los jugadores y con otro coro la primera vez que tocaba el balón una vez que el juego avisó .
Howard hizo callar brevemente , se cierra de golpe un mate en la primera posesión de los Rockets .
Fue uno de sus pocos puntos destacados temprana, sin embargo, como el Magic montó tiro temprano caliente y saltó a una de 14 puntos en el primer trimestre ventaja en el camino a una ventaja de medio tiempo 48-41 .
The Magic honró Howard, con un tributo de video en el marcador entre el primer y segundo trimestre como parte de toda la temporada 25 aniversario celebración del equipo . Pero incluso eso fue recibido con abucheos esporádicos de fans.
Howard dijo antes del partido que él pensaba que el paquete de video podría provocar alguna emoción . Él estaba en el banco cuando se jugó , pero logró una leve sonrisa mientras los abucheos persistió .
Continuó cuando Howard tocó el balón , y luchó en diferentes puntos de la media , terminando con sólo siete puntos .
Orlando comenzó el medio de conexión en 10 de sus primeros 14 intentos de gol de campo . Eso enfrió a 44 por ciento para el medio tiempo , con Houston con una ventaja de 26-18 en la puntuación dentro de la pintura .
Esa tendencia continuó en la segunda mitad, y los Rockets lo recogió al forzar 12 pérdidas de balón. La magia terminó la noche con 17.
» Estuvimos centrado esta noche», dijo Howard. » Orlando salió e hizo todas sus vacunas . Creo que en algún momento se disparaban un 60 por ciento desde el piso . En lugar de señalar con el dedo , nos quedamos juntos. «