La tormenta ‘Manuel’ se convierte en huracán