Un año retirado de la rareza de la Triple Corona , Miguel Cabrera ha hecho historia una vez más con un doble al Jugador Más Valioso , ganando el premio de la Liga Americana por segundo año consecutivo.
The Pirates ‘ Andrew McCutchen ganó el honor de la Liga Nacional en los resultados electorales anunciados el jueves por la Baseball Writers ‘ Association of America , los dos ganadores enviando un mensaje de que la palabra «valioso » en el medio del nombre del premio va más allá de las estadísticas , y que ser un catalizador para un equipo de postemporada cuenta.
McCutchen tuvo 28 de un máximo de 30 votos de primer lugar para ganar el premio de NL por un amplio margen , mientras que Cabrera tenía 23 votos de primer lugar para ganar por casi el mismo margen cómodo que lo hizo hace un año.
Cabrera , el tercera base de los Tigres , se convirtió en el primer jugador de la Liga desde que Frank Thomas en 1993 y ’94 para ganar MVP de back- to-back , superando a dos finalistas dignos en la sensación de segundo año Mike Trout de los Ángeles y el toletero Chris Davis de los Orioles .
«Esto es increíble , hombre», dijo Cabrera durante la feria anuncio MLB Network . «Estoy muy emocionado en este momento . Durante todo el día , yo estaba muy nerviosa porque era una gran competencia con la trucha y Davis y todos los chicos de la misma raza . »
Cabrera tuvo esos 23 votos de primer lugar y 385 puntos de votación en un sistema de votación de 10 puestos que le otorgó 14 puntos para el primero y luego la cuenta atrás de nueve . La trucha fue segundo con cinco nominaciones para el primer lugar y 282 puntos – casi exactamente el mismo margen que la carrera de 2012 MVP . Davis fue tercero con un voto de primer lugar y 232 puntos , y de una tercera base Josh Donaldson fue cuarto con un primer lugar de asentir y 222 puntos.
En la Liga Nacional , McCutchen – tercero en la votación de hace un año – valido de su presencia como el corazón y el alma del primer equipo de postemporada de los Piratas desde 1992 en más votos que los otros finalistas , Paul Goldschmidt de los D-backs y Yadier Molina de los Cardenales.
McCutchen tuvo los 28 primeros puestos nominaciones , además de un segundo y un tercero para 409 puntos totales , muy por delante del punto de Goldschmidt , quien no recibió votos de primer lugar pero 15 segundos lugares califican de 242 . Molina , que tenía los otros dos votos de primer lugar , terminó en tercer lugar con 219 puntos, seguido por su compañero de cuarto Matt Carpenter, con 194 .
El jardinero central de Pittsburgh dijo que convertirse en un MVP no estaba en su mente, excepto cuando fanáticos de los Piratas le recordaban .
«Yo no soy un jugador egoísta, y definitivamente no estaba pensando para mí mismo «, dijo McCutchen la emisión. «Yo sólo estaba tratando de ser el mejor jugador que podría ser para mi equipo. Eso es sin duda lo que traté de hacer todos los días, día tras día .
» Pero hubo momentos en el juego cuando me vengo a batear y sólo escuchaba a todo el mundo de pie y coreando ‘ MVP ‘, y era increíble para ser capaz de oír algo así, algo que no se oye todo el tiempo » .
Con el MVP como la guinda del pastel , Cabrera envuelve una enorme distancia esta temporada de premios , desde el premio Hank Aaron AL a la liga jugador excepcional y jugador global del Año en los Premios de la Asociación de Jugadores otra Louisville AL premio Bate de Plata como el mejor bateador en la tercera base , y ahora la joya de la corona de todos ellos. Se une a Hal Newhouser ( 1944-45 ) como los únicos dos de los ocho MVP de Detroit para volver hacia atrás, con Hank Greenberg ( 1935 , ’40 ), el único otro múltiple ganador de los Tigres.
Adición de Justin Verlander MVP- Cy Young doble en 2011 para MVPs back- to-back de Cabrera , los Tigres son el primer club Al tener tres MVPs consecutivos desde los Yankees 1960-63 – Roger Maris en el ’60 y ’61 , Mickey Manto en el 62 y Elston Howard en el ’63 .
Para ganarse el MVP doble, Cabrera podría haber tenido una mejor temporada en general que la campaña de la Triple Corona del año pasado , la primera desde 1967 . Se registró un .348 de carrera de media y juego con su jonrón total de 44 a pesar de golpear solo en septiembre, cojeando por una lesión en la ingle izquierda que la cirugía de temporada baja requerida. Con saltos de 30 puntos en porcentaje de slugging y 49 en porcentaje de embasarse más de 2012 , lideró las Grandes Ligas con un OPS 1.078 , un margen de 74 puntos sobre el segundo lugar Davis para la mayor brecha desde Barry Bonds en el 2004.
Pero la trucha tuvo otra gran temporada , mostrando las cinco herramientas con un promedio de .323 , un .432 OBP y slugging de .557 en el 2013 después de ir .326/.399/.564 en la mejor temporada de novato en la historia de Grandes Ligas . Davis fue para 53 jonrones y 138 carreras impulsadas , ambos con las Grandes Ligas , ambos sobre Cabrera , quien quedó en segundo lugar en esos departamentos. Ni los ángeles ni los Orioles llegaron a los playoffs esta temporada.
McCutchen , como Cabrera , tiene el Premio Hank Aaron NL , jugador excepcional y NL Silver Slugger para ir con la que va a apreciar más. Se convirtió en el primer jugador en ganar una Pirates MVP desde bonos en 1992 , y él comparte protagonismo premio con su patrón, NL Manager del Año Clint Hurdle – al igual que lo hicieron los Bonos en el 92 con Jim Leyland. McCutchen se convierte en el sexto jugador de los piratas para ganar un MVP BBWAA , uniéndose a los Bonos , Willie Stargell (1979, empate) , Dave Parker ( 78 ), Roberto Clemente ( ’66 ) y Dick Groat ( ’60 ) .
McCutchen bateó para .317 con 21 jonrones y 84 carreras impulsadas , números que todos eran menos que el año anterior, pero esto se convirtió en una temporada mucho más importante para McCutchen y los Piratas. Al dirigir a los Piratas por encima de 0.500 y en octubre por primera vez desde el ’92 , McCutchen fue el en el centro de un cambio de tendencia en la Ciudad del Acero , que terminó con las condiciones oscuras en un parque de PNC que era SRO en octubre.
McCutchen estaba en su mejor en la recta final , bateando .360 en los últimos 55 partidos , y él vino a través de una y otra vez para un equipo de piratas que en esta ocasión se quedó en la pelea hasta el final a un final satisfactorio – un comodín litera NL antes de una batalla de cinco partidos con los Cardenales en la Serie Divisional de la Liga Nacional.
Similarmente , Molina hizo contribuciones innumerables ofensiva y sin el par detrás de la placa de carrera de los Cardenales en la postemporada , bateando .319 con 44 dobles y 80 carreras impulsadas , y golpeando .373 con corredores en posición de anotar .
Goldschmidt , el ganador de la Liga Nacional Premio Hank Aaron de este año , encabezó la Liga Nacional en carreras impulsadas por un margen de 16 a 125 e igualó de Pittsburgh Pedro Alvarez con 36 jonrones mientras bateaba .302 , además de ganar el premio del Guante de Oro Liga Nacional para la defensa en la primera base . Sin embargo, los D -backs no llegar a los playoffs , terminando 0.500 y 11 juegos detrás del campeón del Oeste de la Nacional Dodgers .
La presentación de la mayoría de los premios al Jugador Valioso marca el final de cuatro días consecutivos de importantes premios entregados a lo mejor de lo mejor de 2013 . La lista de este año de los premios BBWAA :
Novatos del Año AL: Wil Myers, Rays . Subcampeón : José Iglesias, Tigres. NL : Jose Fernandez , Marlins . Runner -up: Yasiel Puig, Dodgers.
Managers del Año AL: Terry Francona , los indios . Finalista: John Farrell , Medias Rojas . NL: Hurdle , Piratas . Runner -up: Don Mattingly , Dodgers.
Premios Cy Young AL: Max Scherzer, Tigres. Runner -up: Yu Darvish , Rangers . NL: Clayton Kershaw, Dodgers. Runner -up: Adam Wainwright, Cardenales.
Jugadores más valiosos: AL: Cabrera , Tigres. Runner -up: Trout, Angels . NL: McCutchen , Piratas . Runner -up: Goldschmidt , D-backs .
Fuente:MLB
