Internet y herramientas tecnológicas para el campo de la traducción

intenet, Raccoon knows

Son muchas las ventajas que reciben los traductores de todas las especialidades con el uso de la tecnología y las herramientas que surgen de ella. Lo mismo sucede con el uso de internet, un agregado invaluable para que el trabajo del traductor pueda ser realizado de manera más ágil, profesional y precisa.

Por otro lado, el uso de internet no significa la manejo de traductores instantáneos que solo entorpecerían la tarea del traductor. La web es la fuente de información que los traductores generalmente utilizan para buscar e investigar. Por lo tanto, se transforman en los mejores buscadores de datos.

La información que en la actualidad los traductores obtienen a través de internet es segura, útil y actualizada solo gracias al sentido común, la preparación académica y la experiencia que adquieren sobre cómo manejar el caudal de datos que circula online. Es importante recordar que filtran todo el tiempo los resultados obtenidos de sus búsquedas.

Las limitaciones del trabajo de traductor sin tecnología

En la actualidad, cualquier traductor o traductora podría traducir un texto de su especialidad sin necesidad de usar internet. Sin embargo, el resultado no sería el mismo que si hubiera realizado esta tarea con el apoyo de las herramientas tecnológicas que tiene a su alcance.

Sin el uso de la tecnología, tampoco tomarían todos los trabajos que podrían estar a su disposición, ya que muchos de ellos necesitarían del uso de la tecnología específica como podría ser un software especial, una herramienta de traducción asistida y hasta un dispositivo de última generación.

El uso de la virtualidad para el traductor

Otro de los temas que están muy conectados con el trabajo de los traductores en una era totalmente tecnológica es el uso de la virtualidad. Hoy en día, la comunicación con sus compañeros de trabajo, proveedores y clientes es en su mayor parte digital.

Esto ha llevado a una situación realmente cómoda para todas las partes, en particular cuando se trata de la comunicación, medios de pago y oficinas digitales. Tal es el caso de oficinas que son plataformas digitales de empresas de traducción, como Protranslate para la traducción en línea de documentos. Esta empresa de tanta experiencia ha llevado su amplia variedad de servicios hasta internet, y hoy su oficina es totalmente digital.

Los clientes adoptan esta modalidad rápidamente como una manera de comunicarse con la empresa, recibir los servicios que necesitan y hasta de pagar en línea por ellos. Todo esto gracias a la tecnología desarrollada para que exista internet y las herramientas que se desprenden de ella.

¿La tecnología reemplazará a los profesionales de la traducción?

Desde hace tiempo que se desarrollan distintas teorías al respecto de la desaparición de la profesión de traductor. Esas teorías y predicciones no han sido para nada verdaderas, ya que los traductores, especialmente los de algunas especialidades, tienen cada vez más trabajo.

Lo que sí es cierto es que las nuevas herramientas tecnológicas plantean un escenario muy diferente al que los traductores profesionales deben adaptarse e incorporarse. Lo que sucede en el campo de la traducción es lo que ha sucedido con otras profesiones: hay que tener poder de adaptación y capacitarse todo el tiempo.

Mia Khalifa realiza campaña para eliminar sus vídeos pornográficos del internet

Mia Khalifa , Raccoon knows

Mia Khalifa trabajo para los sitios pornográficos Pornhub y BangBros seis años atrás. Ahora, la joven actriz quiere dar vuelta la página y solicitó las plataformas que dejen de promocionar su contenido como si fuera nuevo. En las últimas horas, uno de los sitios para los que dio dio una respuesta al pedido de la actriz y el acusado de hacer declaraciones difamatorias.

A través de una solicitud que se hizo en Change.org, cientos de millas de usuarios exigen “que se devuelvan sus nombres de dominio, que se eliminan sus videos y se discutan de manera justa en el tribunal de los derechos de Jalifa, sin poner a la actriz en una profunda ruina financiera ”por los gastos que podría significar el litigio. Al momento, la petición lleva recibidas 1.378.175 de firmas y la cifra continúa ascendiendo.

En las últimas horas, en un comunicado en Twitter, un portavoz de BangBros instó a la joven a probar que el sitio estaba haciendo alguna de las cosas de las que se le acusa. Principalmente, la joven había asegurado que la plataforma le daba visibilidad a sus videos como si se tratara de contenido nuevo. Esto, según asegura Khalifa, pone en riesgo su vida ya que, en el material, la actriz se encuentra teniendo relaciones con un yihad puesto, por lo que había recibido amenazas de ISIS.

El pedido de Mía Khalifa a Bangbros

El escrito publicado en Change.org no es de autoría de la actriz, sino de una usuaria llamada Kia Flowers y fue desencadenado por una serie de publicaciones en las que Khalifa se mostró muy afligida. Es que, en los últimos días, la artista contó que siente un enorme dolor «al recordar que la única impresión de cientos de millones de personas» tienen sobre ella está basada en «los tres meses más bajos, más tóxicos y poco característicos» de su vida

El 27 de junio último, Mia aclaró en sus redes sociales que su pedido no iba en contra de Pornhub. “Solo quiero que Bangbros deje de ponerme en peligro activamente promocionando mis videos de seis años como si fueran nuevos, haciendo que millones de personas piensen que todavía estoy activa. Las amenazas de muerte son emocionalmente paralizantes, no me he sentido seguro incluso yendo sola a la tienda de comestibles en años “, específicamente.

La petición hecha en la plataforma que promueve distintas causas, manifiesta: ”El video del infame del yihab recopilará las amenazas de muerte de ISIS que hieren a Mia desde el lanzamiento del video en 2014 hasta hoy. Mia asiste a la terapia de manera constante por trauma, angustia emocional y las consecuencias del acoso escolar ”.

Internet se “apagará” durante todo un día de 2017

Internet se “apagará” durante todo un día de 2017-rACCOON kNOWS

LogRhythm es una compañía especializada en detectar y combatir amenazas cibernéticas. Su vicepresidente, James Carder, asegura que internet literalmente se apagará por un día durante este 2017.

La caída de 24 horas será provocada por un ataque masivo DDoS, como el que ya ocurrió en 2016 contra PayPal, Spotify y Twitter, entre otras compañías web.

Carder aseguró al sitio web especializado Business Insider que si internet se cae por un día, “los mercados financieros se desplomarán”.

El ataque masivo que ocurrió hace unos meses fue solamente una prueba que mostró la facilidad con la que los hackers podrían apagar internet, según la visión del experto en seguridad.

El ejecutivo además señala que un ataque de tal magnitud se realizaría como una forma de protesta por la libertad de expresión y que los usuarios de dispositivos móviles también serán víctimas de los ciberdelincuentes, quienes infectarán sus aparatos para extraer su información personal e, incluso, extorsionarlos.

FUENTE

Aduanas sube 300% a tarifa de compras por internet (RD)

direccion-general-de-aduanas-dga-impuestos-compras-internet-raccoon-knows

direccion-general-de-aduanas-dga-impuestos-compras-internet-raccoon-knows

La Dirección General de Aduanas (DGA) subirá en un 300 por ciento, de manera escalonada, a partir del martes, la tasa que cobra por cada kilo de mercancía comprada por internet y enviada al país a través de las empresas de “courier”, cuyo valor sea igual o menor a 200 dólares.

El aumento en la referida tasa, que actualmente es de US$0.25 por cada kilo, se aplicará de manera parcial hasta llegar al 300 por ciento en julio de 2017.

Será de US$0.50 por kilo a partir del 15 noviembre hasta el 31 de diciembre; aumentará de US$0.50 a US$0.75 desde el primero de enero al 30 de junio de 2017 y a partir del primero de julio subirá a US$1.00 por kilo. El alza será de US$0.75 por kilo desde el 15 de noviembre a julio próximo

El comunicado

El comunicado de la Asociación Dominicana de Empresas de Courier (Asodec) a sus clientes informándoles la medida está firmado por su presidente, Luis Valdez.

“Por medio de la presente queremos informarles a todos los usuarios de los servicios courier que a partir del martes 15 de noviembre del 2016, se incrementrá la tasa de servicios que la Dirección General de Aduanas aplica a las importaciones vía Courier (conocida como tasa DGA), a todos los envíos de la categoría “B”, o sea aquellas importaciones cuyo valor F.O.B. es igual o menor a los US$200.00”, dice la comunicación de las empresas afilidas a la Asodec.

Se gravarían en 2014

El Gobierno, a través de la DGA, tenía programado aplicar desde el 15 de agosto de 2014 varios gravámenes a las importaciones con valores iguales o menores a 200 dólares, según anunció el entonces director del organismo, Fernando Fernández.

El 7 de agosto de ese año reveló que una semana después serían gravadas todas las mercáncías con valores menores a 200 dólares, que estaban exentas del pago de gravámenes vía Aduanas.

Con la disposición el alza impositiva a las importaciones sería de entre un 18 a 42 por ciento, según sus declaraciones, y el objetivo era recaudar entre 3 mil y 5 mil millones de pesos anualmente.

A esas mercancías se aplicaría el 18% del Impuesto a las Transferencias de Bienes Industrializados y Servicios (Itbis), el Impuesto Selectivo al Consumo y el arancel, igual que como se cobra en el mercado local.

Impuestos

En busca de recursos para afrontar los problemas presupuestales, este año el Gobierno aumentó las tarifas por la renovación de las placas de los vehículos. Además incrementó las tarifas en los peajes de las principales carreteras.

FUENTE

Enciclopedistas llaman a los jóvenes a no confiar en todo lo que aparece en Internet (RD)

enciclopedistas-dominicanos

enciclopedistas-dominicanos

SANTO DOMINGO. El ciclo de coloquios “Hablan los libreros”, que se realiza en el marco de la Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2016 (FILSD 2016), finalizó este jueves con la ponencia de enciclopedistas dominicanos y extranjeros, quienes exhortaron a los jóvenes a ser analíticos con respecto a las informaciones que reciben y buscan en Internet.

Leonardo López, gerente general de la editorial Océano Dominicana; Julio López, de Puerto Rico, y Johnny Nieves, presidente de Eduprogreso, expusieron su parecer en el Salón de Conferencias de la Feria del Libro, bajo la moderación de Juan Báez, según detalle un comunicado del Ministerio de Cultura.

El puertorriqueño Julio López explicó que las enciclopedias son libros muy importantes, pero que la tecnología ha reducido su lectura entre los jóvenes. Esta observación fue corroborada por el dominicano Leonardo López, quien aseguró que las enciclopedias y obras de gran formato estuvieron presentes en la educación de muchos latinoamericanos, pero que hoy han sido relegadas por las búsquedas que se realizan en línea.

Johnny Nieves, quien en 2003 publicó la Enciclopedia Ilustrada de República Dominicana, afirmó que el conocimiento es poder, por lo que elogió este tipo de obras como una fuente confiable de conocimiento. En ese sentido, aseguró que si se mide la cantidad de información a la que se puede acceder a través de Internet, se podría decir que actualmente la gente es muy poderosa. Sin embargo, precisó, las probabilidades de desinformarse son cada día mayores.

Para Leonardo López, la tecnología ha sido vendida como diversión y ocio, por lo que los jóvenes están perdiendo la oportunidad de formarse, además de que el sistema educativo global no está ofreciendo herramientas atractivas para mantener el interés de los estudiantes. En sus palabras, esto conlleva a que exista una mayor deserción educativa.

Los enciclopedistas hicieron un llamado a los jóvenes a que utilicen la tecnología con responsabilidad y que confirmen todas las informaciones a las que tienen acceso a través de las distintas plataformas. Además aclararon que, como todo en la vida, las enciclopedias evolucionarán y lo harán hacia lo digital.

FUENTE

Para el 2030, el Internet lo manejará todo

para-el-2030-el-internet-lo-manejara-todo-raccoon-knows

Científicos del mundo han estima que para el 2030, la internert estará conectada con una cantidad casi que incontables de múltiples sensores en todo el mundo entero que recabarán muchísimos datos de todo.

internet futuro

Muchos son los que seguramente se preguntan ¿Cómo será internet dentro de unos 20 años o más? Para responder esta pregunta muchas personas el presidente de Society-Isoc (la cual es una organización sin fines de lucro que rige los estándares del internt), el reconocido ingeniero español Gonzalo Camarillo, quien anticipó que, para el 2030, la red será cada vez más autónoma, inteligente, autogestionada y omnipresente.

Camarillo, quien es el director de lo que seria la estandarización de datos-TIC en Ericsson y además de eso es miembro del comité científico de Imdea Networks Institute, recientemente fue nombrado presidente de nada mas y nada menos que de la junta directiva de la Sociedad de Internet (Internet Society, Isoc).

internet futuro

Dicha entidad, es considerada como prácticamente la fuente independiente de información, pensamiento, estándares del ámbito de la tecnología y el desarrollo de lo que sería el futuro internet en todo el mundo entero y además de esto, promueve un diálogo siempre el abierto entre sus usuarios, empresas y gobiernos

Una de las características mas resaltantes de la internet que llegará dentro de poco en las próximas décadas, sera la denominada Futura Internet Inalámbrica (o también conocidas por sus siglas como FIA), la cual es objeto de fuerte investigación en Imdea Networks Institute.

Según la visión de este instituto, en la denominada FIA se interconectarán aproximadamente un millón de millones de terminales inalámbricos, los cual es un número gigantesco, a comparación de los que se conecten a la internet convencional de hoy en día.

“La FIA será un servicio de redes móvil, ubicuo y dominante que permitirá conectarse en cualquier momento y lugar, evolucionando hacia una internet distinta de la cableada generalizada hoy, y la proliferación de dispositivos inalámbricos dejará atrás la actual prevalencia del ordenador personal y ofrecerá nuevas posibilidades que serán explotadas por una nueva generación de aplicaciones”, según indican los científicos de Imdea Networks Institute.

internet futuro

Obviamente, la Inteligencia Artificial estará a la orden del día para el 2030. La cual será utilizada para automatizar muchos de los procesos que en la actualidad requieren de lo que seria la intervención de un humano.

Incluso la manera de comerciar, pagar y hacer banca cambiará rotundamente con la implementación de la denominada cadena de bloques o “blockchain”, el cual es un método para lo que sería el registro de todo tipo de transacciones, acuerdos, contratos y datos digitales.

FUENTE

¿Quieres saber en realidad qué tan buena es tu conexión a internet?

 Conexion-Netflix-wifi-interference-RACCOON KNOWS

¿Te da curiosidad saber cuál es la velocidad de tu conexión a internet? Netflix tiene una herramienta nueva que te ayudará a saberlo. El servicio de transmisión en directo anunció el miércoles que pondría en marcha Fast.com, una herramienta para que los clientes estén al tanto de las velocidades de descarga en cualquier parte del mundo.

El servicio es gratuito, seas suscriptor de Netflix o no. Detectará tus conexiones móviles o de banda ancha y ayudará a los clientes a determinar la causa de los problemas con la transmisión en directo.

«Todos queremos que internet sea más rápido y mejor, pero las velocidades de conexión varían mucho y se pueden ver afectadas por la cantidad de usuarios en tu red o por la congestión en la red de tu proveedor de internet», señaló Netflix en un blog.

Netflix insinuó que si los clientes no obtienen la velocidad por la que pagan, deberían hablar con su proveedor de internet.

La información sobre las velocidades de descarga se refiere a varios proveedores de internet. La herramienta está libre de anuncios y se puede acceder a ella desde cualquier teléfono,laptop o televisor inteligente.

La puesta en marcha de Fast.com se dio unas dos semanas después de que Netflix presentara nuevas funciones que permiten que los clientes ajusten la cantidad de datos que usan con las transmisiones en redes de celular.

Fast.com está dirigido a los clientes y es diferente a una herramienta llamada ISP Speed Index, que Netflix usa para vigilar las velocidades de transmisión mensuales promedio.

FUENTE

El Internet lo sabe todo sobre ti

Cuando analizamos la cantidad de información que vaciamos sobre nosotros en la internet, causa un poco de preocupación, pero hay algunos trucos que pueden evitar que tu información sea tan accesible.

internet

Robin Linus quien es el creador de Webkay, la cual es una página web que muestra toda la información a la que tiene acceso un navegador. “Todos estos datos son accesibles por cualquier página sin tener que pedir permiso”, asegura en la descripción de la web.

Al entrar a la página webkay.robinlinus.com podrás ver todo lo que tu navegador sabe sobre ti y que no tenias ni idea de que esto pasa día tras día:

Localización: Webcay puede saber con exactitud tus coordenadas geográficas, hasta la dirección postal, lenguaje y hora locales. “Webkay utiliza la api Google Geolocation para localizarte. Esto es una estimación y nunca será tan exacto como un GPS”, afirmó el creador Linus. Sin embargo, la exactitud claro esta, dependerá del tipo de conexión y localización.

Software: reconoce el sistema operativo de tu equipo, versión del navegador y hasta los plugins que tienes instalados.

Hardware: reconoce el fabricante del procesador de tu computadoras así como la batería que le queda al dispositivo (en el caso de utilziar una laptop, tablet o smartphone).

Conexión: puede saber fácilmente tu IP pública y también la local, incluso el proveedor de servicios de internet que utilizas y la velocidad de descarga de tu conexión.

internet

Redes sociales: detecta también en que redes sociales te encuentras “logeado” mientras estas navegndo.

“Clickjaking“: este es un término usado para nombrar a una técnica que consiste en engañar a los usuarios para obtener su información personal o controlar su dispositivo de manera remota al momento de entrar a una página que no parece peligrosa.

Giroscopio: este calcula el movimiento de tu dispositio, de esta manera se puede llegar a saber si esta conectado desde una computadora, un móvil o una tablet.

Análisis de la red: esta opción analiza la red a la que te encuentras conectado y a través del navegador puede reconocer si hay otros dispositivos conectados a dicha red.

Imágenes: al subir una foto a la red (por ejemplo a una red social), el navegador usa los metadatos que lleva consigo la imagen y pudiendo averiguar el dispositivo con qué tomo la foto, cuándo y donde.

internet

Luego de entender todo lo que un navegador sabe sobre usted (y tu no lo sabias), estas son algunas de las recomendaciones a tener en cuenta para evitar que toda tu información sea accesible.

– Borrar de forma periódica las “cookies” así como también el historial de navegación.

– Cerrar la sesión en todas las redes sociales al momento de cerrar el navegador, y también evitar tenerlas abiertas mientras se navega en caso de no estarlas utilizando.

– Utilizar un “proxy”, es decir, un servidor que hace las veces de intermediario en las peticiones que se realizan en internet. Así de esta forma, el servidor que se las devuelve no sabrá la información de tu localización.

FUENTE

Trucos para que el Wifi llegue a toda tu casa

Siguiente esto sencillos pero ingeniosos trucos podrás acabar con los esos fastidiosos fallos en la cobertura de Internet en todas las habitaciones de tu casa.

wifi

Talvez has pasado horas al teléfono mientras al otro lado del hilo te pasan de técnico en técnico sin que ninguno te ayude a solucionar los cortes de conexión que estás teniendo en la red wifi que le da conexión a Internet y vida a tu casa. Pudiera ser el devenir en el que se vea envuelto alguien a quien en su domicilio las desconexiones a la red se convierten en situaciones ya crónicas. Muchas de estas veces las operadoras, más allá de su muy conocida desorganización y en ocasiones desconocimiento ante fallos de su propio servicio, no tienen mucho que hacer, por o lo que tampoco tendrán mucho con que ayudarte.

Aunque no siempre sepan explicar los problemas o fallas técnicas, o el usuario por su parte no logra entender, el fallo de la wifi puede estar más cerca de lo que creemos. Y este se podría solucionar tan solo poniendo en práctica unas sencillas recomendaciones como las siguientes:

– Desde de ubicar el “router”, en el centro de la casa. En muchas ocasiones nos dejamos llevar por su efecto estético, pero hay que ser muy prácticos, ya que la posición del “router” influye mucho en la cobertura que nos va a dar en las distintas instancias de la casa. Hay que buscar un lugar céntrico teniendo en cuenta, sin olvidar claro esta, que ha de estar cerca de la toma de teléfono o fibra óptica. Hay que pensar en extensiones y cables de ser necesarios, pero descuida, que estos se pueden disimular con algo de pericia.

wifi

– Descartar la cocina y los baños, por si a en algún momento paso por tu cabezad instalar el “router” en cocina o baños, esto no se debe hacer, ya que: electrodomésticos como el microondas y los espejos interfieren en la señal inalámbrica.

– Invertir en un buen “router”, ya que el que instala la operadora suele ir bien y ser operativo pero no va a ser el más rápido de todos. Es recomendable instalar uno que cuente con una elevada potencia de transmisión de la señal si se cuenta con una casa grande. Así mismo, se puede optar por implementar repetidores de señal, los cuales son fáciles de colocar y brindan una conexión homogénea en todo el domicilio.

wifi

– Cable para los dispositivos que más consumen, que por lo general son las consolas de videojuego que descargan muchos datos y es posible incluso que la conexión nos deje colgados plena acción en el campo de combate en un torneo online de Call of Dutty. Usar el cable para las situaciones de más consumo es recomendable y dejar la red inalámbrica para todo lo demás puede ser una solución bastante simple y efectiva. A tal punto que ya en algunos hogares de los Estados Unidos empiezan a normalizar la instalación sistemática tanto de tomas de cables de red en las plantas superiores de las casas.

FUENTE

El servicio de Internet gratuito de Facebook ha sido congelado

Facebook-está-desarrollando-una-tecnología-realidad-aumentada-raccoon-knows

A través de un proyecto conocido como Internet.org, hace ya casi un año se realizó el lanzamiento de un estupendo servicio gratuito de Internet móvil por parte de Facebook, una de las mayores compañías del mundo y sin dudas un gigante de la red.

Disponible en India, este servicio ha ayudado a que gran cantidad de personas por primera vez cuenten con acceso a Internet, pero parece que a las autoridades del país hay algo que no las termina de convencer.

Una entidad conocida como la Telecom Regulatory Authority of Indiaha solicitado a Reliance Communications (el único operador asociado a Facebook en el país) que le ponga freno al proyecto Internet.org

Parece que las autoridades reguladores actualmente se encuentran debatiendo si la operadora debería introducir un costo al servicio basándose en el contenido que provee. Mientras escribimos esta nota el servicio aún es accesible, pero puede que este jueves ya no lo sea.

Un representante de Facebook ha indicado que están muy comprometidos con esta iniciativa, y se encuentran trabajando muy de cerca en el caso junto a Reliance y a las autoridades para encontrar una solución que permita que la gente pueda tener acceso a Internet.

No se indicó exactamente cuánto tiempo se le ha dado a la operadora para suspender el servicio de Internet gratuito, aunque podemos suponer que ha sido bastante corto.

¿Crees que esta es una buena o mala medida por parte de las autoridades? Por supuesto al fin de cuentas el proyecto tiene, como segundo objetivo, que Facebook gane un mayor número de usuarios, las compañías simplemente no van por ahí dando servicios gratis sin pedir nada a cambio.

FUENTE

Donald Trump quiere ‘bloquear’ el Internet

Donald Trump-Internet-Raccoon knows

Donald Trump ha hecho un llamado para que se bloquee el Internet en ciertas áreas a fin de detener la expansión del terrorismo.

En un discurso que ofreció el lunes en el U.S.S. Yorktown en Mount Pleasant, Carolina del Sur, Trump hizo referencia al uso que ISIS le da a las redes sociales como una herramienta de reclutamiento. Él recomendó hablar con Bill Gates para bloquear partes del servicio de Internet.

«Estamos perdiendo una gran cantidad de personas a causa del Internet», dijo Trump. «Tenemos que hablar con Bill Gates y con muchas otras personas que realmente entienden lo que está pasando. Tenemos que hablar con ellos acerca de, tal vez en algunas zonas, bloquear el servicio de Internet de alguna manera. Alguien dirá: ‘Oh, pero la libertad de expresión, la libertad de expresión’. Esas son personas tontas. Hay mucha gente tonta».

Algunos gobiernos totalitarios lo hacen

La idea de que el Internet pueda ser bloqueado no es algo completamente fuera de orden. Corea del Norte lo hace. Algunos países han llegado a bloquear el servicio de Internet a sus ciudadanos durante tiempos de crisis. Egipto restringió el Internet durante el levantamiento de la Primavera Árabe en el 2011.

Otros países bloquean ciertos servicios de Internet y sitios. China es el ejemplo mejor conocido, el cual prohíbe la mayoría de los sitios de redes sociales, así como los sitios web que abordan temas que el gobierno no quiere que sus ciudadanos conozcan.

La mayoría de los países occidentales, entre ellos Estados Unidos, regulan el Internet sin mucha rigidez. Existen pocas restricciones sobre lo que los ciudadanos estadounidenses pueden hacer y decir en Internet. La pornografía infantil es un ejemplo de la actividad de Internet prohibida en Estados Unidos… Google tiene prohibido hacer enlaces hacia la misma y los sitios web no pueden mostrar imágenes relacionados.

Por qué Estados Unidos no puede hacerlo

Sin embargo, «bloquear» por completo el Internet en ciertas áreas sería una tarea imposible. Hay tantas piezas clave con tanta redundancia incorporada en el sistema, que el Internet simplemente no es algo que se pueda bloquear con un movimiento de una varita mágica.

Prácticamente todas las áreas de Estados Unidos tienen varias opciones de proveedores de servicios de Internet.

Comcast, Time Warner Cable y otras grandes empresas de banda ancha no coinciden mucho. Sin embargo, Verizon, AT&T, Sprint y T-Mobile todas ofrecen el mismo servicio a aproximadamente las mismas áreas. Las compañías de satélite también proporcionan Internet para la mayor parte del país.

Eliminar el servicio de Internet en ciertas áreas de Estados Unidos requeriría que esas empresas apaguen sus torres celulares y redes de fibra óptica, así como restringir el acceso por satélite a las personas que viven en esas regiones.

Estados Unidos tampoco puede bloquear el Internet en el extranjero

Bloquear el servicio de Internet en países extranjeros podría ser aún más difícil.

A pesar de una creencia común que indica lo contrario, Estados Unidos no controla el Internet mundial. Los servidores en suelo extranjero abastecen la Web y otros servicios de Internet para las personas que viven en el extranjero.

Así que sería necesario interrumpir o desconectar la infraestructura de Internet extranjera para bloquear el servicio en ciertas áreas… una tarea ya difícil que podría volverse aún más difícil si los países y las empresas que controlan los servidores y las torres de celulares en el extranjero no colaboran.

Como sea, de todos modos a Donald Trump tampoco le gustaría que se bloquee el Internet. De esa forma no podría tuitear.

FUENTE

República Dominicana está por debajo de la media latinoamericana en acceso a internet en hogares, según estudio (RD)

Latinoamérica

Latinoamérica

SANTO DOMINGO. La República Dominicana se encuentra entre los países con las peores calificaciones en materia de hogares con acceso a internet en Latinoamérica. Así lo destaca el informe “El ecosistema y la economía digital en América Latina”, realizado para la Comisión Económica para América Latina (CEPAL) y publicado recientemente.

El país quedó en el cuarto lugar con menor acceso a internet de un total de 15 países latinoamericanos medidos (con cifras de 2013). En la medición de Hogares con acceso a Internet según zona geográfica, en la zona urbana no se alcanza el 40% de los hogares, mientras que en la zona rural apenas supera el 20%. El estudio destaca que en el caso de Dominicana, la zona rural tiene mayor acceso a internet en los hogares que las zonas urbanas dominicanas.

El informe destaca, no obstante, que entre los países del mundo, la República Dominicana está entre los países que se encuentran en proceso de transición (transicionales) en materia de alcance de la digitalización a nivel mundial, solo por debajo de los países considerados “avanzados”, y por encima de los países “emergentes” y limitados.

En tanto que el número de usuarios de internet se duplicó en América Latina entre 2006 y 2013, hasta el punto de que el 47 % de la población utiliza actualmente la red mundial de computadores, según un estudio presentado este miércoles en Colombia.

La conclusión hace parte del informe “El ecosistema y la economía digital en América Latina”, del experto en telecomunicaciones Raúl Katz, profesor adjunto del Columbia Business School.

El informe, que fue patrocinado por el Banco de Desarrollo de América Latina (CAF), la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) y la Fundación Telefónica, entre otras entidades, fue presentado en el Congreso Internacional de Tecnologías de

Información y las Comunicaciones (Andicom), que comenzó hoy en la ciudad caribeña de Cartagena.

Según el estudio, la masificación de la internet en América Latina se debe principalmente a la reducción de precios de los servicios de conectividad.

En el caso de Colombia, el índice de digitalización creció a una tasa anual del 11,26 % en el periodo 2009-2013, añadió el estudio. Katz dijo a Efe que a pesar de esos avances, “los servicios y aplicaciones locales no han crecido al mismo ritmo de la conectividad”.

“En el promedio regional de los cien sitios más populares en internet solo 26 son locales y el 63 % del tráfico es internacional, principalmente hacia Estados Unidos”, explicó.

El experto añadió que del estudio se puede concluir que “no necesariamente el sector público tiene que invertir más, pero sí asignar estas inversiones de una manera más eficiente, eso significa crear más visibilidad para los emprendedores por parte de las fuentes de financiación”.

“Hay que crear las condiciones para que la inversión de capital de riesgo aumente; hoy por hoy el capital de riesgo está invirtiendo en América Latina 470 millones de dólares en tecnología lo cual es muy poco en comparación con otras regiones del mundo”, agregó.

Katz alertó sobre la necesidad de aumentar también la provisión de capital humano de manera que se pueda atender el déficit de especialistas en el sector.

“Tenemos que crear carreras cortas para la formación de personal capaz de desarrollar tecnología; no necesariamente hay que llegar a un título de ingeniero, pero que en dos años ya puedan estar en el mercado produciendo algunos de estos servicios”, añadió.

Subrayó además que es necesario trabajar sobre los problemas de la innovación, pues en la región “tenemos mucha creatividad, tenemos muchos emprendedores pero hay que pasar a los negocios viables porque muchos son simplemente la tropicalización de negocios que han sido desarrollados en Estados Unidos”.

También recomendó “comprender las necesidades de los mercados latinoamericanos para determinar aplicaciones, contenidos y servicios que reflejen las necesidades del mercado local más allá de imitar lo que pueda estar ocurriendo por fuera”.

Por su parte el presidente ejecutivo de Telefónica en Colombia, Alfonso Gómez, expresó que uno de los propósitos de este estudio es iniciar un “diálogo orientado a definir políticas empresariales y públicas para el desarrollo del ecosistema digital latinoamericano”.

Según Gómez, esto es tan importante como “generar conocimiento y motivar la comprensión de las transformaciones de la industria de las telecomunicaciones y de servicios basados en internet, y cómo estos cambios impactan en las variables clave para el desarrollo y la competitividad de las economías de la región”.

FUENTE

Violan y roban después de citar mujeres por internet

Violadores-intertnet-Bronx-Mahattan-racccoon-knows

Dos hombres son buscados por la Policía en conexión con múltiples violaciones sexuales ocurridas en la ciudad desde finales de junio.

Isaiah Rivera, de 31 años, y Josey Cruz, de 26, son los sospechosos de los ataques.  Los sujetos conocían a sus víctimas online para luego forzarlas y robarlas. Un tercer hombre fue capturado el vienes, pero su identidad no ha sido revelada hasta ahora y se encuentra a la espera de cargos.

El primer incidente se registró el domingo 28 de junio cuando una mujer de 20 años hizo arreglos para encontrarse con uno de los sospechosos en el este de la calle 138 en el Sur de El Bronx, alrededor de las 11:00 p.m.. El sujeto apareció acompañado de otro hombre. La víctima fue llevada al techo de  un edificio en donde fue violada y robada.

La víctima fue trasladada al hospital Lincoln para recibir tratamiento.

El segundo hecho ocurrió el lunes 3 de agosto cuando una mujer de 34 años acordó encontrarse con uno de los sospechosos en una habitación del hotel Grand Hyatt del este de la calle 42 en Manhattan. Cuando el sujeto llegó al lugar roció a la víctima con una sustancia que se desconoce. Otros dos individuos llegaron a la habitación en donde amarraron a la mujer y la violaron.

A la víctima le sustrajeron su teléfono celular. La mujer tuvo que ser tratada en el hospital St. Luke.

En otro hecho ocurrido el martes 4 de agosto, cerca de las 10:40 p.m., una mujer de 32 años se encontró con un sospechoso en su apartamento de la avenida Lexington en la sección del parque Gramercy en Manhattan. Un sujeto llegó a la vivienda  la roció con un ‘spray’ y la tiró a la cama.  Otros dos sospechosos llegaron al lugar. La mujer fue violada y despojada de teléfono celular, un ordenador portátil y una pulsera.

Cualquier persona con información referente a uno de estos incidentes o la ubicación de los dos sospechosos puede llamar de forma confidencial a la linea caliente de Alto al Crimen de la policía (800) 577-TIPS. También se pueden enviar pistas vía online en www.nypdcrimestoppers.con o con un mensaje de texto al 274637 con la clave TIP577.

FUENTE

Frenan venta de armas de juguete en internet

vENTAS -DE-ARMAS-DE-JUGUETES-RACCOON-KNOWS

El Fiscal General del estado Eric Schneiderman anunció este lunes que llegó a un acuerdo con cinco tiendas en cadena que vendían armas de juguete que parecían reales, lo que violaba una ley del estado que prohíbe su venta.

Kmart, Sears, Wal-Mart, Amazon.com y ACTA, se comprometieron a que los juguetes que venden en línea contengan las estrictas normas de apariencia.

Una investigación adelantada por la oficina del Fiscal encontró que desde 2012 hasta 2014, las tiendas y vendedores que operan a través de los sitios en la web amazon.com ysears.com vendieron más de 6,400 armas de juguete sin que estas tuvieran las marcas de color que las distingue de las verdaderas y que son requeridas por la ley.

“Los acuerdos de hoy para poner fin a las ventas futuras aseguran que las familias, los niños, y la policía se beneficiarán de la plena protección de las leyes críticas de seguridad pública”, dijo el fiscal.

El acuerdo con Wal-Mart exige a la empresa a pagar $225,000 en multas al estado de Nueva York. Kmart, Amazon.com, Sears y ACTA pagarán más de $84,000 en multas y costos combinados.

Schneiderman, además, envió cartas de cesar y desistir a 65 distribuidores que venden los juguetes en Nueva York a través de Amazon y dos a través de sears.com.

Leah Gunn Barrett, directora ejecutiva del grupo Contra la Violencia por Armas capítulo de Nueva York, dijo que, “asegurarse que las armas de juguete vendidas en Nueva York cumplan con los estándares de seguridad del consumidor más fuertes, es importante en una sociedad inundada de armas reales, que es casi imposible para oficiales de la ley distinguir rápidamente entre un arma real y un juguete en una situación determinada”.

Las leyes de la ciudad de Nueva York y el estado de Nueva York y las leyes federales han restringido mucho la venta de armas de juguete que parecen reales, porque la experiencia ha demostrado repetidamente que estos juguetes ponen en peligro tanto a sus usuarios como al público. Cientos de crímenes se han cometido en la ciudad de Nueva York con armas de juguete, y ha habido al menos 63 tiroteos en el estado de Nueva York desde 1994, como resultado de que alguien tenía un arma de juguete o imitación. Al menos ocho de los cuales han sido mortales.

Lo que exige la ley:

  • Las leyes federales exigen que las armas de juguete deben tener una línea color naranja cerca de la punta del caño.
  • La ley del estado de Nueva York prohíbe la venta de armas de juguete de color negro, azul, plateado o aluminio.
  • La ley de la ciudad de Nueva York exige que las imitaciones de armas deben ser de colores brillantes.

    FUENTE

Intentó vender a uno de sus hijos para comprarse una casa

Intento-vender-hijo-Rusia-Raccoon-Knows

Un inmigrante kazajo intentó vender, a través de Internet, a su hijo de 3 años para comprarse una casa en Rusia, según informó este lunes el Comité de Investigación ruso.

Procedente de Kazajistán, ex República Soviética de Asia Central, este hombre de 24 años “decidió vender a su hijo de 3 años” por 1,5 millones de rublos (unos 23.800 euros) y “publicó para ello un anuncio en Internet”, según el comunicado.

Detenido por policías que se hicieron pasar por potenciales compradores, aseguró que quería encontrar “buenos padres” para su hijo, cuya madre se fue del hogar familiar hace un año.

El joven, que podría sufrir una pena de diez años de cárcel, “pensaba comprar una casa con el dinero que sacara de la venta de su hijo”.

FUENTE

Viviendas públicas tendrán internet de banda ancha

Obama-Internet-Banda-Ancha-Raccoon-Knows

Unas 275,000 familias de bajos recursos que viven en los proyectos de vivienda pública en 27 ciudades del país podrán ahora conectarse a la internet de banda ancha de forma gratuita o a precios muy reducidos como parte de un programa piloto anunciado este miércoles por la Casa Blanca que busca reducir la brecha digital en Estados Unidos.

Con este programa se espera se beneficien unos 200,000 niños.

“El desafío de Estados Unidos en este Siglo XXI es seguir siendo lugar indiscutible de oportunidad en el mundo”, dijo el secretario de Vivienda, Julián Castro. “ConnectHome proporcionará a más estadounidenses el mismo acceso de alta velocidad a los conocimientos y la oportunidad que millones de personas ya disfrutan”.

El anuncio de este programa coincide con un reporte de Concejo de Asesores de Economía (NEC) de la Casa Blanca, el cual resalta que cerca de dos tercios de las familias más pobres en EEUU tiene una computadora en casa, sin embargo, menos de la mitad están suscritos a un servicio de internet, según el reporte.

“Mientras muchos estudiantes de clase media en EEUU tienen acceso a internet en casa, lo que les permite hacer investigaciones, escribir sus tareas (en computadora) y comunicarse con sus maestros de forma digital, otros estudiantes, muchos de muy bajos ingresos quedan desconectados por las tardes, cuando concluyen las clases”, señala el reporte.

Actualmente la internet es una herramienta básica tanto para los estudiantes como para las personas mayores en la casa que necesitan aplicar para un empleo o acceder a los servicios en sitios gubernamentales, que no se puede hacer desde la pantalla de un teléfono celular.

Aunque no se les proveerá la computadora a las familias en estas viviendas públicas, conocidas como Sección 8, el Departamento de Vivienda está explorando oportunidades para atraer como socios al sector privado con el fin de facilitarles la compra del equipo y la capacitación en el uso de éste.

Hasta ahora, las empresas y organizaciones han comprometido un total de 70 millones de dólares para implementar el programa piloto, que no implicará el desembolso de fondos del Gobierno federal más allá de una pequeña subvención proporcionada por el Departamento de Agricultura.

Un análisis publicado por la Casa Blanca muestra que el 66.7 % de los hogares hispanos del país tenían acceso a Internet en 2013, una proporción que ha ido gradualmente en aumento desde 2001, cuando solo el 34.3% disfrutaban de ese servicio.

El porcentaje de latinos con acceso a Internet es mayor que el de afroamericanos, entre los que el 61.3 % lo tenían en 2013; pero inferior que el de blancos, entre los que la cifra era del 77.4%, y los de origen asiático, con una proporción del 86.6 %.

Las ciudades de Los Ángeles y Nueva York están incluidas en este programa que es una extensión de la iniciativa ConnectED, anunciada en 2013 para equipar a los estudiantes desde kinder hasta el grado 12 con internet de alta velocidad en sus salones de clase y en las bibliotecas en los próximos cinco años.

Castro, también anunció este viernes que, a partir de ahora, será obligatorio incluir conexión a banda ancha en nueva infraestructura o renovación significativa que se haga en construcción de vivienda pública.

Recientemente, la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) propuso también ayudar a las familias de bajos ingresos con el pago de internet a través de subsidio para el servicio básico de teléfono, con opción de poder usarlo para servicio de internet, para un servicio mixto.

El costo promedio del servicio de banda ancha en EEUU es de entre $35 y $75 al mes, dependiendo la velocidad de la conección.

FUENTE