NUEVA YORK – Masahiro Tanaka ha llegado a los Estados Unidos, pero antes de que cumpla con sus nuevos compañeros en la Florida en los entrenamientos de primavera , el diestro preciada tuvo su primera oportunidad de probar en el uniforme a rayas en el Yankee Stadium, mientras los Yankees celebraron una conferencia de prensa el martes para presentar Tanaka a una audiencia global de medios.
Gestión socio general Hal Steinbrenner , el presidente del equipo Randy Levine, el gerente general Brian Cashman , el manager Joe Girardi y director de operaciones Lonn Trost fueron todos los asistentes por lo que Cashman llamó la mayor conferencia de prensa en el nuevo Yankee Stadium y el más grande en el Bronx desde que el club dio la bienvenida a Hideki Matsui en 2003.
» Esto es grande. Esto es algo que estaba pensando cuando estaba conduciendo en la actualidad , que esto haría que el jefe orgulloso», dijo Cashman , en referencia al fallecido George Steinbrenner. » Los Yankees , por supuesto, son siempre de tratar de adquirir el mejor talento y el talento que puede competir por un campeonato , pero también le gusta la atención . Y esto sin duda atrae mucha atención . Esto es Yankee grande, esto es Steinbrenner grande. »
Tanaka firmó un contrato de siete años , $ 155 millones con los Yankees el 22 de enero, y que recientemente recibió su visa , lo que garantiza que estará en condiciones de informar a los entrenamientos de primavera a tiempo.
El jugador de 25 años de edad, había estado trabajando en Sendai , Japón, desde que firmó su contrato. Yanks lanzadores y receptores se deben reportar en Tampa, Florida , el viernes con su primer entrenamiento programado para el sábado en la George M. Steinbrenner Field .
El diestro anunció por primera vez su presencia en Inglés – » Hola mi nombre es Masahiro Tanaka Estoy muy feliz de ser un Yankee . . . » – Antes de tomar preguntas de un gran contingente de periodistas que provenían de todo el mundo. Él dijo que su objetivo n º 1 en el uniforme a rayas es ganar una Serie Mundial .
» Ahora que estoy aquí y vistiendo este uniforme , realmente siento que me he convertido en un miembro de los Yanquis de Nueva York «, dijo Tanaka a través de un traductor.
Tanaka fue 24-0 con una efectividad de 1.27 en 28 partidos ( 27 como titular) la temporada pasada para los Rakuten Golden Eagles en Liga del Pacífico de Japón , poniendo fin a su carrera Nippon Professional Baseball , celebrando el primer título de la Serie de Japón Rakuten .
Tanaka probablemente ranura detrás de CC Sabathia y Hiroki Kuroda en una rotación que también proyecta incluir Ivan Nova y un concurso de primavera por el quinto puesto , con Michael Pineda, David Phelps y Adam Warren compitiendo para esa asignación .
«Definitivamente hay algunas desconocidas debido a la transición «, dijo Cashman el viernes en ESPN Radio . «Lo explorado extensivamente Ciertamente , esperamos que le añadiendo a la mezcla con el resto de nuestra rotación Eso es lo que nos fijamos en él como : . . . Un sólido potencial de N º 3 abridor en las Grandes Ligas »
Cashman dijo que sería » mucho pedir » por Tanaka para ser un as de la Liga Mayor de inmediato debido a los muchos ajustes que tendrán el reto de hacer . Tanaka va a aprender a lanzar en una rotación de cinco hombres , frente a las alineaciones más fuertes y trabajar con zonas de impulso más ajustados. También hay diferencias en los montículos y pelotas de béisbol .
«Esas son las cosas que va a tener que trabajar a través y ajustarse a «, dijo Cashman. «Esperamos que él es un Yankee , y vamos a estar en la posición , con nuestra experiencia en el pasado, para maximizar su potencial a medida que avanza a través de eso. »
Dijo Tanaka : » Me parece que es muy importante para mí hacer ese ajuste. »
Los Yankees han tenido otros seis jugadores nacidos en Japón en la historia del equipo : Hideki Irabu ( 1997-1999 ) , Hideki Matsui ( 2003-09 ) , de Kei Igawa ( ’07- 08) , Kuroda ( ’12 -13) , Ryota Igarashi ( ’12 ) e Ichiro Suzuki ( 13 – ’12 ) .
Con Tanaka unirse Kuroda , los Yankees esperan tener dos lanzadores nacidos en Japón en su rotación de abridores , convirtiéndose en el primer equipo en hacerlo desde que los Dodgers tenían Hideo Nomo y Kazuhisa Ishii empezando por ellos en 2004. Tanaka dijo el martes que habló con Matsui por teléfono acerca de la experiencia.
» No hablamos de un largo período de tiempo», dijo Tanaka. «Fue sólo una breve charla , pero él básicamente me dijo lo bueno que era esta ciudad. »
Fuente:Yankees.com
